麒麟の英語

「山陰の麒麟児」の異名を取る。例文帳に追加

He earned the nickname 'Kirinji (child prodigy) of San-in.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『麒麟』（佐倉市立美術館蔵）例文帳に追加

"Kirin" (Chinese mysterious creature) (Sakura City Museum of Art)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麒麟も老いては駑馬に劣る例文帳に追加

“A young dog is better than an old lion.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

麒麟も老いては駑馬に劣る例文帳に追加

“A young dog is better than old lion.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

麒麟という中国の想像上の動物例文帳に追加

a mythical animal of China, called kylin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

独覚は、仲間をつくって修行する部行独覚と、麒麟の一角の如く独りで道を得る麟角喩独覚とに分ける。例文帳に追加

There are two types of dokkaku; bugyo-dokkaku (部行独覚) who pursues enlightenment in company with his peers, and rinkakuyu-dokkaku (麟角喩独覚) who searches after enlightenment alone, looking as solitary as a single horn (角) of a qilin (麒麟) does.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麒麟麦酒植物開発研究所にて初星/美山錦を交配.例文帳に追加

Shokubutsu Kaihatu Kenkyusho of Kirin Brewery Company Limited cross-fertilized Hatsuhoshi/Miyama nishiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石碑の土台は、亀と麒麟の合体した姿をかたどる石組みである。例文帳に追加

The base of the stone monument is a stone arrangement representing a turtle and qilin (Chinese unicorn).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス