麦搗の英語

麦を搗く例文帳に追加

to hull barley発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

麦搗きの時に歌う歌例文帳に追加

a song sung while threshing wheat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

搬送装置を介して一連に連結配置された複数台の麦搗精機を備えている麦搗精ラインであって、搬送装置で搬送されている被加工麦を冷却するための冷却装置３ａが設けられている。例文帳に追加

In the wheat milling line provided with a plurality of wheat milling machines connected/arranged in series through the conveying apparatus, a cooling apparatus 3a for cooling the wheat to be processed conveyed by the conveying apparatus is provided. - 特許庁

搬送装置による搬送時の発熱を抑制させることに着目し、簡単な構造でありながら被加工麦を効率よく冷却し、搗精によって得られた麦の香りや味の低下防止、及び変質防止ができるようにした低温麦搗精ラインの提供。例文帳に追加

To provide a low temperature wheat milling line efficiently cooling a wheat to be processed by a simple structure by aiming at that heat generation at conveying by a conveying apparatus is suppressed and capable of preventing reduction of a flavor and a taste and deterioration of the wheat obtained by milling. - 特許庁

搗精度６０％の加工種子のＧＡＢＡの残存率が未加工種子に比べて５０％以上である大麦種子を、発芽処理することなく精麦する工程を備える大麦の加工方法を提供する。例文帳に追加

The method for processing barley comprises a process of polishing barley seeds having ≥50 wt.% of a residual ratio of GABA in processed seeds whose milling degree is 60 wt.%, based on that of unprocessed seeds, without subjecting germination treatment thereto. - 特許庁

少なくとも、玄米分搗き米、もちきび、押麦、黒米、煎り黒大豆、アマランサス及びキヌアを配合してなる雑穀配合米である。例文帳に追加

The rice mixed with minor grains is mixed with at least partly pounded brown rice, millet, rolled barley, black rice, roasted black soybeans, Amaranthus and quinua. - 特許庁

搗精工程の前に大麦全粒を所定期間恒温で保存することにより、効果的に食用大麦糠特有の好ましくない香味特性を抑制する。例文帳に追加

Before the step of polishing, barley whole grains are preserved at a constant temperature for a prescribed period of time to effectively suppress unpleasant aroma characteristics specific to edible barley bran. - 特許庁