麦車の英語

けれども、近隣一帯の人たちはみな、この風車小屋で小麦を挽いていました。例文帳に追加

but it served the whole neighborhood,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

粉体輸送用バルク車のタンクから小麦粉を排出するときに、タンクの内壁に結露が生じることを防止すること。例文帳に追加

To prevent dew condensation from generating on the inner wall of a tank when wheat flour is discharged from the tank of a bulk vehicle for transporting powder. - 特許庁

戦後は自転車やオートバイを利用することも多く、高く積み重ねた蒸籠を曲芸さながら肩に担いで片手でハンドルを握る姿は、いっとき蕎麦屋の象徴であった。例文帳に追加

After the war, bicycles and motorcycles began to be commonly used with the delivery man balancing a tall stack of numerous seiro on a shoulder with one hand while holding the handlebar with the other which was the symbolic sight of soba restaurant business at one time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この輸送方法は、粉粒体運搬車１やコンテナのタンク３で、セメント，小麦粉，化成品，その他の粉粒体Ａを、輸送する方法に関する。例文帳に追加

This transporting method is a method for transporting cement, wheat flour, chemical products, and other powdered/granular materials A by using a tank 3 of a powdered/granular material transport truck 1 or of a container. - 特許庁

この粉粒体運搬車１は、セメント，小麦粉，化成品，その他の粉粒体Ａを、タンク３内にばら状の散積状態で積込んで、運搬して荷卸しする。例文帳に追加

This powder and granular material carrier car 1 carries and unloads a powder and granular material A of cement, flour, chemical, etc., by loading it in a bulk scattered state in the tank 3. - 特許庁

小麦畑でもなく、大草原でもなく、失われたスウェーデン人の街でもなく、ぼくの青春時代のぞくぞくするような帰省列車や、寒空の下の街灯やそりの鈴音、柊のリースが明かりの灯る窓から雪の上に落とす影。例文帳に追加

not the wheat or the prairies or the lost Swede towns, but the thrilling returning trains of my youth, and the street lamps and sleigh bells in the frosty dark and the shadows of holly wreaths thrown by lighted windows on the snow.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それから、誰も見ていないことを確かめながら荷車にとって返すと、厳重に包んだ紙包みをさらに運び込んだ。小麦粉みたいな粉末がいっぱい入った包みを二つ、それから古新聞で包み込んだやや小さめのものである。それらの包みを、男はワインケースの後ろに慎重に隠して置いた。例文帳に追加

Then, after having satisfied himself that no one was watching, he took from the dray two heavy paper sacks, presumably filled with flour, and a little bundle wrapped in an old newspaper; these he carefully hid behind the wine cases in the cellar.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』