意味 | 例文 (40件) |
麻呂実の英語
追加できません
(登録数上限)
「麻呂実」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40件
この人事は奈良麻呂派とみられていた古麻呂を中央から放逐したいと考えていた仲麻呂による事実上の左遷人事であった。例文帳に追加
These personnel appointments were virtually demotions planned by Nakamaro, who wanted to banish Komaro from the center, who was regarded as part of the group of Naramaro.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(仲麻呂の没落によりやはり実現しなかった。)例文帳に追加
(This time also, it was not realized because of fall of Nakamaro.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天平宝字8年(764年)、孝謙上皇と対立した最高実力者・藤原仲麻呂が反乱を起こす(藤原仲麻呂の乱)と上皇は仲麻呂の専制に不満を持つ貴族たちを結集して仲麻呂を滅ばした。例文帳に追加
FUJIWARA no Nakamaro, who was the most influential figure in the world of politics, came into collision with the Retired Empress Koken and in 764 he raised a rebellion (Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro); thereupon the Retired Empress gathered the court nobles who had discontent in the autocracy of Nakamaro and destroyed him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実質的な意味では、田村麻呂が初代征夷大将軍とも考えられる。例文帳に追加
Practically speaking, Tamuramaro can be seen as the first Seii Taishogun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
史実においては、真備と仲麻呂は、養老元年(717年)に共に入唐するも、仲麻呂は唐に残留し、宝亀元年(770年)に唐で没する。例文帳に追加
As a historical fact, Makibi and Nakamaro got into Tang together in 717, but only Nakamaro stayed behind in Tang and passed away there in 770.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5人の公達のうち、阿倍御主人、大伴御行、石上麻呂は実在の人物である。例文帳に追加
Of five young court nobles, ABE no Miushi, OTOMO no Miyuki, and ISONOKAMI no Maro were real people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかしこの史実と人麻呂の死地との関係性はいずれも伝承の中にある。例文帳に追加
However, the relation between this historical fact and the place of Hitomaro's death remains buried in the legend.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「麻呂実」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40件
仲麻呂の権力拡大とともに国家の実質的な最高権力機関・軍事機関へと変貌した。例文帳に追加
It became the de facto supreme authority and military arm of the nation according to Nakamaro's expansion of power.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
石川麻呂は無実であり冤罪(えんざい)であったとされるが、事件の真相については諸説ある。例文帳に追加
It is said that Ishikawamaro was innocent and falsely accused, but there are various views on the truth about the incident.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この遠征は後の孝謙上皇と仲麻呂との不和により実行されずに終わる。例文帳に追加
This mission, however, was not put into place due to the feud between the retired Empress Koken and Nakamaro.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが皇位に就いたのは良かったが、政治の実権はほとんど仲麻呂が握り、また仲麻呂の後見人である光明皇后(藤原光明子)が強い影響力を持っていた。例文帳に追加
It was good that Prince Oi could ascend the throne; however, Nakamaro seized most real political power and Empress Komyo (FUJIWARA no Komyoshi), the guardian of Nakamaro, had a strong influence on politics.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
755年(天平勝宝7年)には橘諸兄から実権を奪い、757年(天平宝字元年)には諸兄の子橘奈良麻呂も排除した(橘奈良麻呂の変)。例文帳に追加
In 755, he took over control of the government from TACHIBANA no Moroe and in 757 he ousted TACHIBANA no Naramaro, who was a son of Moroe (TACHIBANA no Naramaro no hen).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし、確実に年代の判明している人麻呂の歌は持統天皇の即位からその崩御にほぼ重なっている。例文帳に追加
However, those of Hitomaro's poems with certain dates of composition fit almost perfectly the period from Empress Jito's accession to her death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それは、歌の内容が事実・虚構であることの有無を別にして、人麻呂の表現のありかたをとらえたものである。例文帳に追加
This comment focuses on what Hitomaro's expressions were, leaving aside whether the content of the poems was fact or fiction.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地元では人麻呂の終焉の地としては既成事実としてとらえ、柿本神社としてその偉業を称えている。例文帳に追加
That place, as being the place of Hitomaro's death, is taken as a given among local people, and they show their praise for his tours de force through Kakinomoto-jinja Shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (40件) |
麻呂実のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |