麻芯の英語

畳、畳床及び畳床用麻繊維芯材、その製造方法例文帳に追加

TATAMI MAT, TATAMI BED, AND HEMP FIBER CORE MATERIAL FOR TATAMI BED, AND THEIR MANUFACTURING METHOD - 特許庁

麻類の原木の靱皮を除去して得た麻類の芯を、その水分含有量が約５重量％となるまでに充分に乾燥させる。例文帳に追加

The core of flax obtained by removing bark from a raw wood of flax is sufficiently dried until the water content of the core reaches about 5 wt.%. - 特許庁

次いで、その乾燥済の麻類の芯を、その粒度径が約１〜１５ｍｍとなるまでに粉砕する。例文帳に追加

Then the dried core of flax is ground until its particle diameter reaches about 1-15 mm. - 特許庁

一体成型樹脂を芯として直径５ｍｍの綿又は、麻ロープで編み上げた中敷を付したサンダル例文帳に追加

SANDAL HAVING INSOLE OBTAINED BY WEAVING COTTON OR HEMP ROPE OF 5 MM DIAMETER AND HAVING CORE OF INTEGRALLY MOLDED RESIN - 特許庁

芯材としては、平撚り紐５や、ライナー１３、麻紐２３等、パルプ紙製や故紙製のものを用いる。例文帳に追加

A matter made of pulp board or waste paper such as a plain twist cord 5, a liner, a hemp cord or the like is used as the core material. - 特許庁

芯部が生分解性合成繊維からなり、鞘部がレーヨン等の再生繊維や綿、麻、絹、羊毛等の天然繊維から選ばれた生分解性を有する繊維からなる生分解性芯鞘構造紡績糸。例文帳に追加

This biodegradable core-sheath structural spun yarn comprises a biodegradable synthetic fiber as a core part and a fiber having biodegradable property and selected from regenerated fibers such as rayon and natural fibers such as cotton, silk and wool as a sheath part. - 特許庁

奈良時代には薄い皮を折り込んで裏面中央で合うようにし、折り山にあたる上下端は麻紐の芯を入れて丸みをつけるものが多い。例文帳に追加

In the Nara Period, a piece of thin leather was folded and joined to the center of the back section, and the upper and lower ends that correspond to tops of the folds had a piece of hemp inserted to make a core, before being rounded off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス