黄書の英語

難升米に詔書、黄旗を授与。例文帳に追加

It was then that Nashime was given an Imperial Rescript and yellow banner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『中国偽書綜考』鄧瑞全・王冠英他編（黄山書社1998年ISBN7805355568）により偽書とされるもの。例文帳に追加

History books which are said to be gisho based on "Chinese gisho synthetic consideration" edited by To Tanzen, O Kanei and others (ou zan publishing company, 1998, ISDN 7805355568)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八葉車（はちようのくるま）：網代を萌黄色（黄緑）に塗り、九曜星（八葉/大きな円の周りに小さな円を八つ書いたもの）の模様を書いたもの。例文帳に追加

Hachiyo no kuruma: An oxcart made with yellowish-green ajiro and painted with kuyosei patterns (also referred as hachiyo: a big circle surrounded by eight small circles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄色（もえぎ色）の表紙（黄色を青と称した）で、少年や女性向けに芝居の筋書きなどを書いたもの。例文帳に追加

It was by the bindings of amber (light green) books (described yellow as blue) that it could be discerned if story plots etc were written for boys or girls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄表紙や洒落本を数多く書き、売れっ子作家となった。例文帳に追加

Kyoden became a popular writer by publishing numerous Kibyoshi and Sharebon (literally, witty books).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときの使者に、大分恵尺、黄書大伴、逢志摩の3人が選ばれた。例文帳に追加

OKIDA no Esaka, KIFUMI no Otomo, and AU no Shima were chosen for this task.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときの使者に、大分恵尺、黄書大伴、逢志摩の3人が選ばれた。例文帳に追加

Three envoys were selected: OITA no Esaka, KIFUMI no Otomo and AU no Shima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため黄書大伴もこれと同じかそれ以上の位を受けたと思われる。例文帳に追加

Therefore, KIFUMI no Otomo would be granted the same or upper rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス