黄色い顔の英語

少し顔が黄色いのに気づきました。例文帳に追加

I noticed my face was a bit yellow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし顔立ちはよく、他の王侯と同じように、黄色い髪をヒヤシンスの花ような房にしていた。例文帳に追加

but his face was handsome, and, like all the princes, he wore long yellow hair, clustering like a hyacinth flower.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

岸の一行に合流したとき、ブレンの黄色い顔は不自然なほど青ざめていた。例文帳に追加

When he rejoined the group on the bank his olive face was unnaturally pale.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

背は低く、顔色は銅のような赤黒い色から死人のような青白いのまで様々だったが、シナ人によくいる黄色い顔はいなかった。例文帳に追加

short stature and complexions varying from copper-color to a dead white, but never yellow, like the Chinese,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

黄色カロチノイド、（ルテインによる異性体の起こる、広く、それ） それをもって、黄色いインディアンコーンの主な顔料があります例文帳に追加

yellow carotenoid (isomeric with lutein and occurs widely with it) that is the main pigment in yellow Indian corn発音を聞く  - 日本語WordNet

それが乗るべき顔面はなく、その代わりに、実在しない鼻をまたいで繋がっている巨大な黄色い眼鏡をかけている。例文帳に追加

They look out of no face, but, instead, from a pair of enormous yellow spectacles which pass over a nonexistent nose.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

雨のしずくに輝く彼の顔は頬骨を示す二つのばら色の斑点のところを除いて湿った黄色いチーズのように見えた。例文帳に追加

His face, shining with raindrops, had the appearance of damp yellow cheese save where two rosy spots indicated the cheekbones.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』