小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 黄表紙の英語・英訳 

黄表紙の英語

きびょうし
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Kibyōshi

研究社 新和英中辞典での「黄表紙」の英訳

きびょうし 黄表紙



「黄表紙」を含む例文一覧

該当件数 : 31



例文

黄表紙例文帳に追加

Kibyoshibon book発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄表紙例文帳に追加

Yellow Bound Books発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄表紙という,江戸時代の読み物例文帳に追加

an illustrated comic book during the Edo period in Japan known as 'yellow-cover books'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

これは黄表紙本の妖怪図鑑である。例文帳に追加

This was a picture book that was an illustrated reference book of yokai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄表紙:柳亭種彦『偐紫田舎源氏』例文帳に追加

Kibyoshi (an illustrated book of popular fiction whose cover was yellow): "Nise Murasaki Inaka Genji" (The tale of Genji in Muromachi era) by Tanehiko RYUTEI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18世紀中盤から洒落本や、草双紙の中でも黄表紙が栄えた。例文帳に追加

Since the middle of the 18th century, the Sharebon and the Kibyoshi of the Kusazoshi had flourished.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

それ以降の一連の作品をのちに黄表紙と呼ぶようになった。例文帳に追加

A series of books after that came to be called kibyoshi later.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「黄表紙」の英訳

黄表紙

Weblio英和対訳辞書での「黄表紙」の英訳

黄表紙

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「黄表紙」を含む例文一覧

該当件数 : 31



例文

黄表紙や洒落本を数多く書き、売れっ子作家となった。例文帳に追加

Kyoden became a popular writer by publishing numerous Kibyoshi and Sharebon (literally, witty books).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(大人向けの黄表紙というジャンルが生まれるが、同時代にはまとめて「青本」と呼ばれていた)例文帳に追加

(A genre of yellow bound books for adults appeared however, at this time they were grouped together and called 'Blue Books.')発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永4年に刊行された恋川春町の『金々先生栄花夢』が黄表紙の代表作である。例文帳に追加

Harumachi KOIKAWA's 1775 serialized story "Professor Kinkin's Dream of Splendor" is seen as a representative example of the yellow book genre.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちにはこれ以降の草双紙を黄表紙として青本と区別するようになった。例文帳に追加

Later, the kusazoshi style illustrated pulp books pubished afterwards came to be called yellow bound books and differentiated from blue book genre.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山東京伝の洒落本・黄表紙も摘発され、京伝は手鎖50日の刑を受けた。例文帳に追加

Sharebon book (a gay-quarter novelette) and kibyoshibon written by Kyoden SANTO were also exposed, and Kyoden suffered 50-day tegusari penalty (confinement to one's residence and restraint in behavior with handcuffs on the wrists).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄表紙や洒落本・読本など数多くの戯作の挿絵を手がけた。例文帳に追加

He drew many sashie for gesaku (literary work of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature) such as kibyoshi (an illustrated book of popular fiction whose cover is yellow), Sharebon book (a gay-quarter novelette) and yomihon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門人も多く、喜多川歌麿や恋川春町といった絵師、黄表紙作者を育てた。例文帳に追加

Among a large number of disciples, he developed painters and kibyoshi (illustrated fiction books with yellow covers) creators such as Utamaro KITAGAWA and Harumachi KOIKAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

江戸時代にもこの風習は普及していたらしく、浮世絵や、黄表紙などに現れている。例文帳に追加

It seems that this custom was also widespread in the Edo period, because it can be seen in Ukiyoe (Japanese woodblock print) and Kibyoshi (illustrated book of popular fiction whose cover is yellow).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「黄表紙」の英訳に関連した単語・英語表現


黄表紙のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS