黄飯の英語

米飯を２４時間以上の長時間、米飯から発生する保温臭および米飯の黄変とを抑制して、保存する。例文帳に追加

To store cooked rice for a ≥24 hr long time while suppressing odor from the cooked rice and yellowing of the cooked rice. - 特許庁

新たな構成部品を追加することなく米飯の黄変や結露による白化を防止でき、おいしく保温できる炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of preventing cooked rice from yellowing or whitening because of dew condensation without adding new components, and keeping the cooked rice warm deliciously. - 特許庁

比較的簡易な構成で、保温中のご飯の黄ばみを長期的に抑制することができる炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of suppressing the yellowing of the cooked rice during hot insulation in a long period of time with relatively simple constitution. - 特許庁

保温中のご飯の劣化（黄変、保温臭）を抑えるようにした炊飯器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rice cooker which suppresses a deterioration (yellowing and a hot-keeping odor) of cooked rice during hot-keeping. - 特許庁

この作り方では、飯に醤油が直接染み込まず、卵白や黄身をしっかり混ぜることができる。例文帳に追加

In this manner, the soy sauce does not come directly into rice, and the egg white and the yolk can be sufficiently mixed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、前記鉱物はトルマリン、黒曜石、蛇紋岩、麦飯石、黄土石、天寿石などである。例文帳に追加

In this case, the mineral is tourmaline, obsidian, serpentine, granite porphyry, ocher stone, Tenjuseki (natural stone) or the like. - 特許庁

黄土、麦飯石、黄土又は麦飯石を含むセラミックには、ＴｉＯ_２、ＺｒＯ_２、Ｐ_２Ｏ_５、ＭｎＯ、Ｋ_２Ｏ、ＣａＯ、ＭｇＯ、Ｆｅ_２Ｏ_３、Ａｌ_２Ｏ_３、Ｎａ_２Ｏ及びＳｉＯ_２が含まれる。例文帳に追加

Loess, granite porphyry, the ceramic containing loess or granite porohyry contains TiO_2, ZrO_2, P_2O_5, MnO, K_2O, CaO, MgO, Fe_2O_3, Al_2O_3, Na_2O, and SiO_2. - 特許庁

鍋内での吸水を促進させ、さらには炊き上がり後のご飯の黄変や酸化を防いで、食味のよいご飯を長期間得ることができる炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of accelerating water absorption inside a pot, preventing yellowing and oxidation of rice after it is cooked further and obtaining delicious rice for a long period of time. - 特許庁