黒峠の英語

東京-十文字峠-八ヶ岳-御嶽山-白山-金沢-富山-室堂-立山-黒部川-針ノ木峠-大町と行ったという。例文帳に追加

It is said that they traveled Tokyo, Jumonji-toge Pass, Mt. Yatsugatake, Mt. Ontake, Mt. Haku, Kanazawa, Toyama, Murodo, Mt. Tate, Kurobe-gawa River, Harinoki-toge Pass, and Omachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中部地方-中央高地には和田峠(長野県)の黒曜石原産地がある。例文帳に追加

Chubu region: Obsidian is produced in the Wada-toge Pass (Nagano Prefecture) in the central highlands region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神武天皇が墨坂の神に赤楯矛を、大坂（都市の大坂ではなく、二上山の北の峠）の神に黒楯矛を奉った。例文帳に追加

The Emperor Jinmu enshrined red pikes and shields as the god of Sumisaka and black pikes and shields as the god of Osaka (not the city of Osaka but the north pass of Mt. Nijo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の山陰本線にあたる区間に垢田口停留所、綾羅木駅、安岡駅、福江駅、吉見駅、梅ヶ峠駅、黒井村駅、川棚温泉駅、小串駅が開業。例文帳に追加

Akadaguchi Stop, Ayaragi Station, Yasuoka Station, Fukue Station, Yoshimi Station, Umegatoge Station, Kuroimura Station, Kawatanaonsen Station and Kogushi Station commenced operations in the section corresponding to the current Sanin Main Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県和田峠産黒曜石イオンボール３により発生するマイナスイオン測定では、１ボール（Φ１０ｍｍ）当たり２７００個１ＣＣのマイナスイオンが発生する。例文帳に追加

In measurement of negative ions generated by an obsidian ion ball 3 produced from Wada peak, Nagano prefecture, 2,700 one CC negative ions are generated per one ball (Φ10 mm). - 特許庁

長野県和田峠産黒曜石イオンボールの開発により発生するマイナスイオン測定、１ボール（Φ１０ｍｍ）当たり２７００個１ＣＣ（株式会社佐藤商事 型式ＣＯＭ−３０１０ＰＲＯ使用）マイナスイオンが発生する。例文帳に追加

By the development of ion balls of the obsidian produced in Wada pass in Nagano prefecture, generated negative ions are measured by using a prescribed apparatus, and 2,700 1CC negative ions are generated per ball (Φ10 mm). - 特許庁

長野県和田峠産黒曜石イオンボールの開発により発生するマイナスイオン測定、１ボール（Φ１０ｍｍ）当たり２７００個１ＣＣ（株式会社佐藤商事 型式ＣＯＭ−３０１０ＰＲＯ使用）の測定機の結果マイナスイオンが発生する。例文帳に追加

Negative ions generated by development of obsidian ion ball made in Nagano-ken Wada peak are measured with a measurement device and as a result of this, negative ions of 2,700 1 CC per ball (Φ 10 mm) are generated. - 特許庁