黒旗軍の英語

黒旗軍という19世紀インドシナの農民軍例文帳に追加

the peasant corps of Indonesia in the 19th century, called {Black-Flag Army}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

黒人の数よりも 南軍旗の方が 多かったのです例文帳に追加

And in that notepad I counted more confederate flags than black people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天正2年（1575年）には信長が派遣してきた明智光秀の軍勢に加わって丹波で織田氏に反抗する豪族の討伐を担当したが、天正3年（1576年）1月に突如として叛旗を翻し、光秀の軍勢を攻撃して撃退した（黒井城の戦い）。例文帳に追加

In 1574, Hideharu joined Mitsuhide AKECHI's army sent by Nobunaga and fought to suppress local powers who were opposed to the Oda clan in Tanba, but all of a sudden in February 1575, he changed his allegiances and attacked Mitsuhide's army and repelled them (The Battle of Kuroi-jo Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、香西元盛の兄弟の波多野稙通と柳本賢治は、細川高国に八上城・神尾山城両城で反旗を翻し、阿波国守護細川晴元や黒井城主の赤井五郎の援軍を得て、桂川原の戦いで勝利した。例文帳に追加

For this reason, Tanemichi HATANO and Kataharu YANAGIMOTO, who were Motomori KOZAI's siblings, led a rebellion against Takakuni HOSOKAWA at Yakamijo Castle as well as at Kannosanjo Castle, and they won the Battle of Katsurakawara with the support of Harumoto HOSOKAWA, who was the provincial constable of Awa Province, and Goro AKAI, who was the master of the Kuroijo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス