黒焼きのの英語

いもりの黒焼き例文帳に追加

a charred newt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

井守の黒焼きという薬例文帳に追加

a medicine called {'imorinokuroyaki'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本来梅干は梅酢を作った後の副産物であり、利用法としてはこれを黒焼きにして腹痛・虫下し・解熱・腸内の消毒の効用を目的に食用よりもむしろ漢方薬として用いた。例文帳に追加

Umeboshi were primarily the byproducts of umesu (ume vinegar), and they were charred and used as herbal medicines for treating stomach aches, expelling parasitic intestinal worms, alleviating fever and sterilizing intestines, instead of being used as food.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的にはナスのヘタを天日乾燥後、土鍋で蒸し焼き（黒焼き）にした後にすり鉢で粉砕し、他の薬草からの成分と混合して座薬として用いる。例文帳に追加

The composition is obtained by drying hull of Solanum under the sun shine, carbonizing in a casserole and then crushing in a mortar and mixing with components from other herbs, and is used as a suppository. - 特許庁

本当に薬効があったかは疑わしく、1948年（昭和23年）薬事法改正に伴う製造販売許可申請において、厚生省は「成分本質効能に関する客観性のある科学的調査研究がなされていない」として石田散薬に限らず、黒焼き全ての薬効を認めないという方針を示した。例文帳に追加

In 1948, in response to its manufacturing license application with the enforcement of amendments to the Pharmaceutical Affairs Law, the Ministry of Health and Welfare concluded that all charred medicines, including the Ishida Sanyaku, did not meet government criteria for efficacy, saying 'any clinical, scientific researches into their components, qualities and efficacy have not been carried out.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス