黒田長政の英語

（実際は黒田孝高の没後、黒田長政がキリスト教を禁教したので、田中忠政を頼ったという。)例文帳に追加

Actually, Takenori AKASHI turned to Tadamasa TANAKA because Nagamasa KURODA banned Christianity after Yoshitaka KURODA's death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇喜多秀家,黒田長政,加藤清正対崔慶会,金千鎰例文帳に追加

Hideie UKITA, Nagamasa KURODA and Kiyomasa KATO versus 崔慶会 and 金千鎰発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加藤清正,毛利秀元,黒田長政,小早川秀秋対楊鎬,麻貴,権慄例文帳に追加

Kiyomasa KATO, Hidemoto MORI, Nagamasa KURODA and Hideaki KOBAYAKAWA versus Yang Hao, Ma Gui and Gwon Yul発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし福島正則や黒田長政らは江戸城に留め置きとされた。例文帳に追加

However, Masanori FUKUSHIMA, Nagamasa KURODA and others were ordered to stay in Edo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦い後、博多が黒田氏の支配下に入ると、宗室は黒田長政の福岡城築城などに協力している。例文帳に追加

When Hakata came under the control of the Kuroda clan after the Battle of Sekigahara in 1600, Soshitsu cooperated with Nagamasa KURODA to build Fukuoka-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして関ヶ原の戦いの後に黒田長政が移封されると、宗湛は天下の大商人から黒田氏の御用商人にまで成り下がった。例文帳に追加

When Nagamasa KURODA was transferred to another domain after the Battle of Sekigahara, Sotan, who had once been the country's wealthiest merchant, fell to the level of chartered merchant of the Kuroda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって黒田家との結び付きが深まり、元和7年（1621年）には黒田長政から知行を与えられたが、身分を理由に辞退している。例文帳に追加

Accordingly, Soku and the Kuroda family became closely united, and in 1621 Nagamasa KURODA granted a fief ('chigyo' in Japanese) to Soku, but Soku declined it due to his status.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月7日未明、黒田長政は部将黒田図書助・栗山利安等をしてその先鋒の兵若干を領し先ず前進させた。例文帳に追加

Nagamasa KURODA sent some advance troops led by those including Zushonosuke KURODA and Toshiyasu KURIYAMA, early in the morning of October 17.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス