鼠径部のの英語

ヘルニア嚢の処理を終えた後に鼠径管後壁にシート部分を縫着するが、このとき内鼠径輪から出る精索起始部を円筒部分で覆い、余白部分でさらに包み込んで数針の縫合糸で固定。例文帳に追加

When the sheet part is sewn on the rear wall of the inguinal canal after treating a hernia sac, the beginning part of the spermatic cord coming out of an internal inguinal ring is covered with the cylindrical part and is fixed with a suture of a few stitches by enclosing with the marginal part. - 特許庁

一本のベルトを腰、骨盤、鼠径部とまわるように、骨盤のあたりでベルトに角度をつける金具を付け、且つ、恥骨上方、及び左右の鼠径部を適度に圧迫するためのゴム板を取り付けたベルト。例文帳に追加

The objective belt is obtained by attaching the metal fittings for angling the belt to the belt in the vicinity of the pelvis so that one belt may pass around the low back, the pelvis and inguinal region and rubber plates are attached so that the upper part of the pubic bone and the right and left inguinal regions are suitably pressed. - 特許庁

iiib期では、腫瘍の大きさは様々で、（1）隣接する臓器と直腸近辺のリンパ節に拡がっている、あるいは（2）骨盤と/あるいは鼠径部の片側のリンパ節に拡がり、隣接する臓器にまで拡がる場合がある、あるいは（3）直腸近辺と鼠径部のリンパ節と/あるいは、骨盤と/あるいは鼠径部の両側のリンパ節に拡がり、隣接する臓器にまで拡がる場合がある。例文帳に追加

in stage iiib, the tumor may be any size and has spread to (1) nearby organs and to lymph nodes near the rectum; or (2) lymph nodes on one side of the pelvis and/or groin, and may have spread to nearby organs; or (3) lymph nodes near the rectum and in the groin, and/or to lymph nodes on both sides of the pelvis and/or groin, and may have spread to nearby organs.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiib期では、腫瘍の大きさは様々で、（1）隣接する臓器と直腸近辺のリンパ節に拡がっているか；もしくは（2）骨盤および/または鼠径部の片側のリンパ節に転移がみられ、さらに隣接する臓器に拡がっている場合もある；もしくは（3）直腸近辺および鼠径部のリンパ節、および/または、骨盤および/または鼠径部の両側のリンパ節に転移がみられ、さらに隣接する臓器に拡がっている場合もある。例文帳に追加

in stage iiib, the tumor may be any size and has spread to (1) nearby organs and to lymph nodes near the rectum; or (2) lymph nodes on one side of the pelvis and/or groin, and may have spread to nearby organs; or (3) lymph nodes near the rectum and in the groin, and/or to lymph nodes on both sides of the pelvis and/or groin, and may have spread to nearby organs.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

装着時に吸収体および脚周りギャザーを着用者の股間部および鼠径部に容易に密着させる。例文帳に追加

To provide a disposable diaper which allows the absorber and the leg gathers of the disposable diaper to easily come in close contact with the crotch portion and inguinal region of a wearer when a user wears the disposable diaper. - 特許庁

また、両脚刳り部１１，１１であって、前部３と股下部４とがなす隅部はそれぞれ、ユーザの鼠径部リンパ節を回避するように切り欠いた切欠き部７,７になしてある。例文帳に追加

Furthermore, corner parts composed of a front part 3 and the crotch part 4 as both leg-hole parts 11 and 11 are formed with notch parts 7 and 7 notched so as to avoid lymph nodes in a groin area of the user. - 特許庁

少なくとも前ウエスト域において吸液性構造体の両側耳部を着用者の鼠径部に密着させ、体液の横漏れを確実に防止することのできる吸収性着用物品の提供。例文帳に追加

To provide an absorbent wearing article designed so that, at least in the front waist region, both lateral edges of a liquid-absorbent structure can be kept in close contact with the wearer's inguinal regions and side leakage of bodily fluids can be reliably prevented. - 特許庁

また、シート部分外側においても余白部分を重ね、シート二重部分から内鼠径輪にかけて後壁組織に数針の縫合糸で固定する。例文帳に追加

Moreover, the marginal part is overlapped outside of the sheet part, and is fixed on the rear wall tissues with the suture of a few stitches from the overlapped part of the sheet part to the internal inguinal ring. - 特許庁