鼻で息をするの英語

染色体5q33領域上に存在するcytoplasmic FMRP Interacting Proteins 2（CYFIP2）遺伝子の、所定の位置の遺伝子多型の遺伝子型を決定し、特定のアレルの場合に、個人が、喘息および／またはアレルギー性鼻炎の素因を有すると評価する。例文帳に追加

This evaluation method comprises determining a genotype of genetic polymorphism in a prescribed position of a cytoplasmic FMRP Interacting Proteins 2 (CYFIP2) gene which exists on a chromosome 5q33 region and evaluating that the person has diathesis of asthma and/or allergic rhinitis when the person has a specific allele. - 特許庁

炎症性状態／疾患、特に呼吸器疾患（例えば喘息、ＣＯＰＤ、および鼻炎）の処置に使用するための、フォルモテロールとブデソニドを含む新規製剤を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a new pharmaceutical preparation including formoterol and budesonide to use for the treatment of inflammatory conditions/diseases, particularly respiratory diseases (for example, asthma, COPD and rhinitis). - 特許庁

誤差が少なく、装置を小型化でき、口だけでなく鼻からの微弱な息でも、或いはいびきでも確実に検知できる呼吸センサ、呼吸センサの使用方法、及び呼吸状態監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a respiration sensor capable of reducing errors, miniaturizing a device and surely detecting even weak breath not only from the mouth but also from the nose or snores, a using method of the respiration sensor, and a respiration state monitoring device. - 特許庁

慢性リウマチ、アレルギー性鼻炎、喘息、心臓血管疾患などの医薬の中間体として有用性が期待される１−置換ピラゾール−４−カルボン酸を簡便に高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a 1-substituted pyrazole-4-carboxylic acid simply and in a high yield which is expected to have its usefulness as an intermediate of drugs for chronic rheumatism, allergic rhinitis, asthma, cardinovascular diseases and the like. - 特許庁

息を吸い込むタイプの鼻汁吸い取り器に、家庭用電気掃除機を接続して、利用することで、低コストで安定した吸引力と持続力を持たせる。例文帳に追加

To impart stable suction force and sustainability to a nasal secretion sucking device of an inhaling type inexpensively by using it by connecting a household vacuum cleaner to the sucking device. - 特許庁

鼻から目の下を覆うような立体の板 図１をマスクに取り付け、メガネで押さえて、マスクの隙間から漏れる息がメガネに当たるのを防ぎ、メガネの曇りを防ぐ構造を特徴とする。例文帳に追加

A three-dimensional plate (Fig.1) to cover the face from the nose to the lower part of the eyes is attached to a mask and pressed by spectacles to prevent breath leaking out from a gap between the mask and the face from striking the spectacles to prevent the spectacles from fogging. - 特許庁

このマスク１Ａによると、使用者の鼻孔よりも上方となる部分に粘着層４を備えているので、粘着層４が使用者の顔面に張り付くことで吐息の上昇を防止する。例文帳に追加

Since the mask 1A is provided with the sticky layer 4 at the part above the nostrils of a user, rising of exhaled breath is prevented by sticking the sticky layer 4 to the face surface of the user. - 特許庁

幕末のベストセラー、『北斎漫画』は特に有名で、この中には鼻息を表す線が描かれるなど、「漫符」の古い形が既に見られるほか、公家や武士を諷刺する絵が含まれている。例文帳に追加

A best-selling book at the end of Edo period "Hokusai Manga" was particularly famous and it contained the old form of 'manpu' such as a line depicting nasal breathing and caricatures of court nobles and samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス