小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鼻声の英語・英訳 

鼻声の英語

はなごえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 nasal speech; rhinoism; rhinophonia; rhinolalia; nasal voice; nunnation


研究社 新和英中辞典での「鼻声」の英訳

はなごえ 鼻声

鼻声を出す

speak through one's nose [with a twang].


「鼻声」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

鼻声だね。例文帳に追加

You are talking through the nose. - Tatoeba例文

鼻声の音例文帳に追加

sound with a twang発音を聞く  - 日本語WordNet

鼻声例文帳に追加

in a nasal voice - Eゲイト英和辞典

鼻声だね。例文帳に追加

You are talking through the nose.発音を聞く  - Tanaka Corpus

鼻声でしゃべる.例文帳に追加

speak through one's nose発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鼻声で話す.例文帳に追加

speak in a snuffle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

鼻声でしゃべる.例文帳に追加

speak with a twang発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「鼻声」の英訳

鼻声

「鼻声」の英語

nasal voice, nasally

nasal voice

nasal voiceのニュアンス

「nasal voice」は、鼻腔を通じて発せられる声のことを指し、通常は風邪やアレルギーなどで鼻が詰まっている状態を表す。この表現は、声の響きが鼻にかかっている様子を描写する際に用いられる。

nasal voiceと一緒に使われやすい単語・表現

・congestion(鼻詰まり)
・cold(風邪)
・allergy(アレルギー)

nasal voiceの例文

・He spoke with a nasal voice because of his severe cold.(彼はひどい風邪のため、鼻声で話した。)
・The singer's nasal voice was noticeable during the live performance.(ライブパフォーマンス中、歌手の鼻声が目立った。)
・A nasal voice can sometimes be a symptom of sinusitis.(鼻声は時に副鼻腔炎の症状であることがある。)

nasally

nasallyのニュアンス

「nasally」という副詞は、声や音が鼻にかかっている様子を表す際に使用される。この語は、特に声の質や発声の仕方を説明する文脈で見られることが多い。

nasallyと一緒に使われやすい単語・表現

・speak(話す)
・sound(聞こえる)
・pronounce(発音する)

nasallyの例文

・She speaks nasally when she has allergies.(彼女はアレルギーの時、鼻にかかった声で話す。)
・The character in the cartoon sounded nasally, which was part of his charm.(そのカートゥーンのキャラクターは鼻にかかった声で話し、それが彼の魅力の一部だった。)
・When he pronounces certain words, they come out sounding very nasally.(彼が特定の単語を発音すると、とても鼻にかかったように聞こえる。)

JMdictでの「鼻声」の英訳

学術用語英和対訳集での「鼻声」の英訳

英和医学用語集での「鼻声」の英訳

ライフサイエンス辞書での「鼻声」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「鼻声」の英訳

鼻声

rhinism,nasal voicetwang

鼻声

斎藤和英大辞典での「鼻声」の英訳

鼻声

読み方 はなごえ

名詞

A nasal twang; a snuffling voice


用例
鼻声で物を言う
to speak through the nose―have a nasal twangsnuffle―have the snuffles

Weblio例文辞書での「鼻声」に類似した例文

鼻声

1

鼻声で

2

鼻声の

例文

sound with a twang

5

鼻声で物を言う

例文

to speak through the nose―have a nasal twangsnuffle―have the snuffles

6

鼻声だね。

例文

You are talking through the nose.

例文

pronounce with a nasal twang

例文

to sniffsnuffsnuffle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「鼻声」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

鼻声で話す例文帳に追加

speak in a nasal voice発音を聞く  - 日本語WordNet

鼻声で歌を歌う.例文帳に追加

snuffle (out) a song発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鼻声で物を言う例文帳に追加

to speak through the nose―have a nasal twangsnuffle―have the snuffles発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ここ2週間鼻声が抜けません。例文帳に追加

I've had a nasal voice for two weeks. - Tatoeba例文

鼻にかかった鼻声で発音する例文帳に追加

pronounce with a nasal twang発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女の話し方は、おかしな鼻声例文帳に追加

her speech has a funny twang発音を聞く  - 日本語WordNet

ここ2週間鼻声が抜けません。例文帳に追加

I've had a nasal voice for two weeks.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

私はまだ鼻声ですが、もう喉は痛くない。例文帳に追加

I still have a nasally voice, but my throat doesn't hurt anymore. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


鼻声のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS