撮像装置１は、制御回路の制御に基づき、光源から入射された光線を２軸型の偏向器により偏向させて、対象物に、水平方向及び垂直方向にそれぞれ第１走査周波数ｆＨ、第２走査周波数ｆＶで２次元的に走査する。例文帳に追加

The imaging apparatus 1 is constituted so that the light emitted from a light source is deflected on the basis of the control of a control circuit by a twin-axis deflector and an object is two-dimensionally scanned in horizontal directions and vertical directions by first scanning frequency fH and second scanning frequency fV. - 特許庁

投影型表示装置１は、制御回路の制御に基づき、光源から入射された光線を２軸型の偏向器により偏向させて、投影面上に水平方向及び垂直方向にそれぞれ第１走査周波数ｆＨ、第２走査周波数ｆＶで２次元的に走査する。例文帳に追加

The projection type display device 1 deflects a light beam, made incident from a light source with a dual-axis type deflector, and two-dimensionally scans a projection face with a first scanning frequency fH and a second scanning frequency fV in the horizontal and vertical directions, respectively, on the basis of control of a control circuit. - 特許庁

制御部３は、復調部２から通知された信号レベルを記憶部４に格納された基準値と比較し、信号レベルが基準値以下であるときには、チューナー部１にて第１ＩＦ信号の周波数変換に用いる局部発振信号の発振周波数を変更させて次の周波数範囲での選局を行う。例文帳に追加

The control section 3 compares the signal level informed from the demodulation section 2 with a reference value stored in a storage section 4, and when the signal level is equal to the reference value or below, the tuner section 1 changes an oscillation frequency of the local oscillation signal used to convert the frequency of the 1st IF signal to select a channel in a succeeding frequency range. - 特許庁

１次側回路は、制御回路１および発振・ドライブ回路２によってスイッチング周波数が制御されるスイッチング素子Ｑ１とスイッチング素子Ｑ２を有してプッシュプル電圧共振型コンバータとされる。例文帳に追加

A primary side circuit has a switching device Q1 in which switching frequency is controlled by a control circuit 1 and an oscillation/drive circuit 2, and a switching device Q2 to constitute a push-pull voltage oscillation type capacitor. - 特許庁

１画面を分割して複数チャンネルの映像を表示する際に、選局／制御部８は、プリセットされたチャンネルを周波数順に順次選局するようチューナ１を制御する。例文帳に追加

In the case of dividing one screen and displaying images of plural channels, the tuning/control part 8 controls the tuner 1 so as to successively tune the preset channels in the order of frequency bands. - 特許庁

送信制御部１は、送波音の送信ビーム方向をマトリックス状に走査させると共に、走査に同期して送波音の周波数を漸次連続的に制御する。例文帳に追加

A transmission control section 1 scans a transmitting beam direction of transmitting sound in a matrix manner and controls the frequency of the transmitting sound gradually in synchronization with the scanning. - 特許庁

このとき，ビデオカメラ１００の媒体制御部２０７は，ディスク媒体２０６の種類によって異なる固有値となるｎ次（ｎ＝１，２・・）の固有振動数のうち，所定のタイミングにおいて，上記ディスク媒体２０６の少なくともいずれかの（特に，１次の）固有振動数に対応する周波数を除きながら，スレッド機構のスレッドモータ３０４を駆動する周波数を制御する。例文帳に追加

In this case, the medium control unit 207 of the video camera 100 controls a frequency for driving the thread motor 304 of the thread mechanism while excluding frequencies corresponding to the unique number of at least certain (especially primary) vibrations of the disk medium 206 among unique numbers of n (n=1, 2, ...) vibrations which become different unique values depending on the type of a disk medium 206 by predetermined timing. - 特許庁

この振動発生装置１は、電磁コイル１３の駆動電圧を一定期間毎に検出し、当該駆動電圧の誘起電圧波形が右上がりの時は電磁コイル１３の駆動周波数を高くすると共に、誘起電圧波形が左上がりの時は電磁コイル１３の駆動周波数を低くする制御を逐次行う駆動制御部１０を備えている。例文帳に追加

In addition, the vibration generator 1 has a drive control part 10 which performs such a sequential control that the drive voltage of the electromagnetic coil 13 is detected at every specified time and the drive frequency of the coil 13 is heightened when an induced voltage wave-form of the drive voltage rises to the right and the drive frequency of the coil 13 is lowered when the wave-form rises to the left. - 特許庁

圧電基板１の上に０次非対称モードを励振する両側電極対２および３を配置し、ほぼ中央に少なくとも片面が分割された周波数制御用電極対４を構成する。例文帳に追加

On a piezoelectric substrate 1, both-side electrode pairs 2 and 3 which excite 0-order asymmetrical modes are arranged to constitute an electrode pair for frequency control which has at least one surface divided almost in the center. - 特許庁

プロジェクタ１が、この制御を高速なフレーム周波数（例えば、６０Ｈｚ）で行うことにより、各ライン光は、残像効果によって合成され、ｍ×ｎ個の画素からなる２次元の画像として視認される。例文帳に追加

This control is performed with high-speed frame frequency (e.g. 60 Hz) in the projector 1, the rays of line light are combined by an afterimage effect, then, viewed as a two-dimensional image composed of m×n pixels. - 特許庁

無線ＬＡＮで発生している電波の周波数に共振してこの周波数の電磁波を受信し、受信したこの電磁波のエネルギーを電気エネルギーに変換する電波受信手段１と、この電波受信手段１よりの電気エネルギーを２次電池に充電する充電制御手段３とを有するものである。例文帳に追加

A charger includes: a radio wave receiving means 1 that resonates with the frequency of a radio wave being produced in a wireless LAN to receive an electromagnetic wave with this frequency, and converts the energy of the received electromagnetic wave into electrical energy; and a charge controlling means 3 that charges a secondary battery with the electrical energy from the radio wave receiving means 1. - 特許庁

２次電池保護用ＩＣ１の過充電検出動作のテスト時に、発振回路７の周波数を高くして過充電検出のための遅延時間を短縮し、テストに要する時間を短縮するために、発振回路７の発振周波数を決めている定電流の値を増加させるテスト用制御回路２０を設ける。例文帳に追加

In order to shorten the time required for testing overcharge detecting operation of an IC 1 for protecting a secondary battery test by shortening the delay time for overcharge detection by increasing the frequency of an oscillation circuit 7, a test control circuit 20 for increasing the level of a constant current determining the oscillation frequency of the oscillation circuit 7 is provided. - 特許庁

ＣＰＵ１の温度が小になると、ＣＬＫ／電源制御回路９は、電源電圧を低電圧から高電圧に切り換える動作を行い、次いで、タイマ１３がカウントアップした時点でクロック周波数を低周波から高周波に切り換える。例文帳に追加

When the temperature of the CPU 1 becomes lower, the circuit 9 performs an operation switching the power supply voltage from a low voltage to a high voltage and next switches the clock frequency from a low frequency to a high frequency when a timer 13 counts up. - 特許庁

電圧指令値演算回路４と、一次角周波数指令値から位相角指令値を演算する積分器５と、交流電圧指令値と位相角指令値とに基づく交流電圧指令値ベクトルに従って電力変換を行う電力変換回路１とを有する可変速制御装置に関する。例文帳に追加

This variable speed controller consists of a voltage command value computing circuit 4, an integrator 5 computing a phase angle command value from a primary angular frequency command value, and a power conversion circuit 1 for conducting power conversion according to an alternating voltage command value vector, based on an alternating voltage command value and a phase angle command value. - 特許庁

ＣＬＫ／電源制御回路９は、比較回路８の比較結果が、ＣＰＵ１の温度が大になった時、クロック周波数を高周波から低周波に切り換える動作を行い、次いで、タイマ１２がカウントアップした時点で電源電圧を高電圧から低電圧に切り換える。例文帳に追加

A CLK (clock)/power supply control circuit 9 performs an operation switching a clock frequency from a high frequency to a low frequency when the comparison in the circuit 8 indicates the temperature of the CPU 1 becomes higher and next switches a power supply voltage from a high voltage to a low voltage when a timer 12 counts up. - 特許庁

これらの増幅器は、制御信号ｓに従って、入力信号の系統数がスピーカ７の数より少ないときや、ＤＶＤサラウンドオーディオ再生時に、内部に備えるΔΣ変調１ビット信号発生回路のサンプリング周波数およびΔΣ変調次数を、その他の使用するスピーカに対応するΔΣ変調１ビット信号発生回路のサンプリング周波数およびΔΣ変調次数よりも低く設定する。例文帳に追加

These amplifiers set a sampling frequency and a ΔΣ modulation degree of an internally installed ΔΣ modulation 1 bit signal generating circuit low than a sampling frequency and a ΔΣ modulation degree of a ΔΣ modulation 1 bit signal generating circuit corresponding to the other speaker used when a number of systems is smaller than a number of speakers 7, or DVD surround-sound audio is reproduced according to the control signal s. - 特許庁

上記制御部３０は、電源オフ後の次の圧縮機１の起動時に、ＥＥＰＲＯＭ３１から読み出した四路弁２の位置情報が次の運転モードに対応しないとき、圧縮機１を所定周波数で運転して四路弁２を作動させることにより次の運転モードに対応する位置に四路弁２を切り換える。例文帳に追加

The control part 30 switches the four-way valve 2 to a position corresponding to the next operation mode by operating the compressor 1 with a predetermined frequency to actuate the four-way valve 2 when the positional information on the four-way valve 2, which is read from the EEPROM 31 does not correspond to the next operation mode at the next start of the compressor 1 after the power is off. - 特許庁

上記制御部３０は、電源オフ後の次の圧縮機１の起動時に、ＥＥＰＲＯＭ３１から読み出した四路弁２の位置情報が次の運転モードに対応しないとき、圧縮機１を所定周波数で運転して四路弁２を作動させることにより次の運転モードに対応する位置に四路弁２を切り換える。例文帳に追加

The control section 30 switches the four-way valve 2 to a position corresponding to the next operation mode by operating the compressor 1 with a prescribed frequency to actuate the four-way valve 2, when the positional information on the four-way valve 2, which is read from the EEPROM 31 does not correspond to the next operation mode at the next start of the compressor 1 after the power is off. - 特許庁

撮像情報装置１３において、間欠記録モード通知手段１は、間欠記録制御手段１４によって制御される記録モードを検出し、間欠記録モードで且つ記録停止中である場合は、次の記録動作が自動的に開始されるまでの残り時間に応じて周波数を段階的に変えて発行デバイス４を点滅させることにより、前記のような誤判断を防ぐことが可能となる。例文帳に追加

In an imaging information device 13, an intermittently recording mode notifying means 1 detects a recording mode controlled by an intermittently recording control means 14 and gradually changes a frequency in accordance with a residual time until the next recording operation is automatically started to flicker an issuing device 4, thereby preventing the erroneous determination like mentioned above. - 特許庁

電流・磁束オブザーバ１２を用いて例えば誘導電動機（モータ）１を制御するに当たり、オブザーバ１２のフィードバックゲイン１３を最適化するためのオブザーバゲインスケジューリング手段２０を設けることにより、回転速度や一次周波数などの運転条件が変化した場合でも、確実に速度推定系を安定化できるようにする。例文帳に追加

When an induction motor 1 is controlled by using a current-magnetic flux observer 12, for example, an observer gain scheduling means 20 for optimizing a feedback gain 13 of the observer 12 is installed; and thereby, the speed estimating system can be surely stabilized, even if operation conditions, such as, rotational speed and a primary frequency change. - 特許庁