１０年毎の英語

毎年10月20日、21日の両日に行われる。例文帳に追加

The festival is held on October 20 and 21 every year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津祭（本祭：毎年10月体育の日の前日）例文帳に追加

Otsu-matsuri Festival (main festival: the day before the Health Sports Day every October)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秘仏で、毎年10月－11月頃に開扉される。例文帳に追加

It is treated as hibutsu (a hidden Buddhist statue) and opened for public around October to November, every year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・毎年10月の第2日曜日に開催。例文帳に追加

The All Japan Ninja Championship is held every year on the second Sunday in October.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでは毎年，農産物の１～２割を廃棄していた。例文帳に追加

Until then, he used to throw away 10 to 20 percent of his produce every year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この行事は毎年10月31日に行われます。例文帳に追加

Each year the event falls on Oct. 31.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ここ10年間毎年、巡回劇団が米国を回っている。例文帳に追加

A traveling company has toured the United States every year for the last decade. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

四天王寺では毎年、法隆寺では10年に一度催される。例文帳に追加

It is held each year by Shitenno-ji Temple, and once every ten years by Horyu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス