２型同時セットの英語

表皮材側の型１０に表皮材２をセットし、基材側の型２０と表皮材２との間の型内に基材用樹脂５ａを充填して基材５を成形すると同時に表皮材２と貼り合わせて一体化させる。例文帳に追加

The skin material 2 is set to a mold 10 on a skin material side and the mold between a mold 20 on a base material side and the skin material 2 is filled with a resin 5a for the base material to integrally laminate the base material 5 to the skin material 2 simultaneously with molding the base material 5. - 特許庁

支持基台１に対して伸縮するプレートホルダー２の上端に一体化したトッププレート６を射出成形するに際して、角形台８を金型にセットした状態で射出成形すると同時に角形台８に設けているネジ１０を埋着・結合する。例文帳に追加

When an integrated top plate 6 is injection-molded on the upper end of a plate holder 2 expanded and contracted to a support pedestal 1, it is inject-molded in the state that the angular pedestal 8 is set in a metal mold, and at the same time, screws 10 provided on the angular pedestal 8 are embedded and coupled. - 特許庁

センターベルト３をセンターベルト保持部３２にセットした状態で金型３０、３１内のキャビティに樹脂材料を送り込んでブロック２を成形すると同時にセンターベルト３にブロック２を取り付け、更に隣り合うブロック２とブロック２との間に規制部材６を成形配置することでブロックの動きを規制し揺動を抑制する。例文帳に追加

Simultaneously when molding the block 2 by sending a resin material into a cavity in metal molds 30 and 31 in a state of setting a center belt 3 in a center belt holding part 32, the block 2 is installed on the center belt 3, and the rocking is restrained by regulating the movement of the block by molding and arranging a regulating member 6 between the adjacent block 2 and block 2. - 特許庁

センターベルト３の長手方向に沿って複数のブロック２を装着してなる高負荷伝動ベルトであって、表面に接着剤６を被覆したセンターベルト３をセットした状態でセンターベルト３を金型で取り囲み樹脂材料を送り込んでブロック２を成形すると同時にセンターベルト３にブロック２を取り付けることによって得られる高負荷伝動ベルト１とする。例文帳に追加

This high load transmission belt provided with the plurality of blocks 2 along the longitudinal direction of a center belt, is manufactured by forming the blocks 2 by feeding a resin material while surrounding the center belt 3 by a mold in a state of setting the center belt 3 of which a surface is coated with an adhesive agent 6, and simultaneously mounting the blocks 2 on the center belt 3. - 特許庁

偏光板貼付ステーション３２０においては、液晶セル基板１の両主表面に同時に偏光板２，３を貼付ける工程が採用され、液晶セル基板１の両側の位置には、離型フィルムが剥離された偏光板２，３を吸引固定し、起立状態にある液晶セル基板１の側面に対向する位置にまで偏光板２，３を起立搬送するための第１偏光板セットテーブル３２１Ａおよび第２偏光板セットテーブル３２１Ｂが設けられている。例文帳に追加

First and second polarizing plate setting tables 321A and 321B to suck and fix polarizing plates 2, 3, from which mold releasing films are released, and to convey the polarizing plates 2, 3 in a standing state to positions opposite to side faces of the LC cell substrate 1 in a standing state are provided on positions of both sides of the LC cell substrate 1. - 特許庁