２時間半の英語

半導体チップ（１０）は、遅延時間を有する遅延部（１）と、その遅延時間を測定する遅延時間測定部（２）とを含む。例文帳に追加

The semiconductor chip 10 includes a delay part 1, having the delay time and a delay time measuring part 2 for measuring the delay time. - 特許庁

まず、半導体会社の意見提出者の見積もりに関していうと、1年目に関連するすべての発行人に必要な時間は、1,400時間に5,994社（関連する発行人の数）を掛けた結果、840万時間と算定され、2年目以降に必要な時間は、700時間に5,994社を掛けた結果、およそ420万時間と算定された。例文帳に追加

For the semiconductor company commentator estimate, we multiplied its initial 1,400 hour estimate by the 5,994 affected issuers, so the first year’s burden for all affected issuers would be approximately 8.4 million hours, and the 700 hour subsequent year estimate also by the 5,994 affected issuers, which resulted in approximately 4.2 million hours for each subsequent year. - 経済産業省

警視庁交通執行課に出頭した元彌は2時間半ほど拘束された。例文帳に追加

Motaya was detained at the Traffic Bureau, Tokyo Metropolitan Police Department for two hours and a half.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流体の流れに対して順方向の受信波の第ｎ半波および第（ｎ＋１）波の到達時間^n_ ｔ^ _1、^n_ ^+_ ^1_ ｔ^ _1と、流体の流れに対して逆方向の受信波の第ｎ半波及び第（ｎ＋１）波の到達時間^n_ ｔ^ _2、^n_ ^+_^1_ ｔ^ _2とを測定する。例文帳に追加

A formula is operated based on the measuring values, to acquire a propagation time difference of ultrasonic waves. - 特許庁

この処理容器２内に一定時間半導体装置８を置いて半導体装置の絶縁膜に水蒸気を拡散させる拡散過程を行う。例文帳に追加

A step for placing a semiconductor apparatus 8 in the processing container 2 for a predetermined time and diffusing steam into the insulation film of the semiconductor device is carried out. - 特許庁

「2ヶ月以内」とした場合は、「前々月の時間外労働に対応する代替休暇」と「前月の時間外労働に対応する代替休暇」と合わせて一日又は半日とすることも可能例文帳に追加

In case of “within 2 months,” a “one day” or a “half day” leave can be made possible by combining a compensatory leave corresponding to the overtime work of 2 months ago and the previous month. - 厚生労働省

昼間時間帯は近鉄京都線とダイヤサイクルを合わせるため7分半ごとに1時間8本（線内折り返し4本、新田辺直通普通2本、奈良直通急行2本）が運転される。例文帳に追加

In the daytime, they have eight trains an hour, every 7.5 minutes (four trains going up and down the line, two local trains bound for Shin-Tanabe Station and two Express trains bound for Kintetsu-Nara Station) to match their schedule with the Kintetsu Kyoto Line's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例としては、1990年（平成2年）2月は月の後半を中心に曇雨天続きで、東京での同・月間日照時間は僅か81時間しかならず、大暖冬を象徴するかのようだった。例文帳に追加

As an example, in February 1990, cloudy days continues centering on the latter half of the month and total hours of sunlight was only 81 hours symbolizing quite unusually warm winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス