２段気化器の英語

吸着手段３は、気化器２から導出された気体状のアンモニアに含まれる揮発性の低い不純物を、多孔質の吸着剤により吸着除去する。例文帳に追加

The adsorbing means 3 adsorbs and removes low-volatile impurities in the gaseous ammonia discharged from the vaporizer 2 with a porous adsorbent. - 特許庁

ポンプ５によって主管路９側に吐出され、圧力上昇手段１によって加圧されている液体原料３は、ダンパ１０によって脈動が抑えられて気化器２に供給される。例文帳に追加

A liq. raw material 3 discharged to the side of a main duct line 9 by a pump 5 and pressurized by a pressure raising means 1 is fed to a vaporizer 2 in such a manner that pulsation is suppressed by a damper 10. - 特許庁

燃料ガスと水蒸気と空気とから改質ガスを生成する改質器２を備えた燃料改質装置１において、前記改質器に噴霧燃料を供給する手段４と、前記改質器に噴霧水を供給する手段５と、この水噴霧手段から噴霧された水のうち気化しない水を吸収する水吸収物質からなる水吸収手段３と、を備える。例文帳に追加

A fuel reforming apparatus 1 provided with a reformer 2 for producing a reformed gas from a fuel gas, steam and air, is provided with a means 4 for supplying sprayed fuel in the reformer, a means 5 for supplying sprayed water in the reformer and a water absorbing means 3 composed of a water absorbing material for absorbing water not to be vaporized in the water sprayed from the water spray means. - 特許庁

気化器本体２に設けられた吸気通路６の絞りを調節するためのベンチュリーピストン３を備え、このベンチュリーピストン３にキャップ部材１００を螺合することにより、ジェットニードル２１を一体に取り付ける可変絞り形式の気化器において、キャップ部材１００を取り外した際にジェットニードル２１と一体に係合する抜け止め手段２１ａ，１００ｂを備える。例文帳に追加

In a variable throttle type carburetor provided with a venturi piston 3 for adjusting a throttle of an intake air passage 6 provided in an carburetor body 2, and having a jet needle attached as one unit by threadedly engaging a cap member 100 to the venturi piston 3, a come-off preventing means 21a, 100b engaging with a jet needle 21 as one unit when the cap member 100 is detached are provided. - 特許庁

このドレン流量制限手段９は、気化器１のフロート室５から燃料タンク２へ向かって燃料排出路７内を流れる燃料ドレン流量Ｑ７を、燃料供給ポンプ４から気化器１のフロート室５へ向かって燃料供給路３内を流れる燃料供給流量Ｑ３よりも小さい値に設定するように構成した。例文帳に追加

The drain flow limiting means 9 sets a drain flow rate Q7 of fuel flowing in the fuel drain passage 7 from a float chamber 5 of the carburetor 1 to a fuel tank 2 to be a smaller value than a supply flow rate Q3 of fuel flowing in a fuel supply passage 3 from a fuel supply pump 4 to the float chamber 5 of the carburetor 1. - 特許庁

有機廃棄物等の堆肥原料が堆積・収容される醗酵容器１と、当該醗酵容器１の外に設けられ、電気化学反応により酸素含有混合ガス中から酸素を分離して取り出す酸素富化器２と、酸素富化器２で得られた酸素富化空気を醗酵容器１に供給する送気手段１０を備えている。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing the compost is provided with a fermentation container 1 in which the compost raw material such as organic waste is piled up and housed, oxygen enrichment equipment 2 provided outside the fermentation container 1 and for separating and taking out oxygen from an oxygen-containing mixed gas by an electrochemical reaction and an air blowing means 10 for supplying oxygen enriched air obtained in the oxygen enrichment equipment 2 to the fermentation container 1. - 特許庁