２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。の英語

Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.

The Act enables retail stores such as convenience stores and supermarkets to sell most nonprescription medicines without a pharmacist on duty.

If the medicine is abused, people can ruin their health.

Convenience stores have started selling it.

The high prices may affect restaurants and retail stores.

The sales totals for major convenience stores and department stores in 2008 were recently announced.

It takes about 15 minutes to drive to convenience stores and supermarkets.

That medicine isn't sold at that convenience store.

There are few chain stores or department stores.

Convenience Stores See Sales Increase in 2008

In town, the slave trade and drug abuse spread, and imitation products are sold at shops.

Several other supermarket and convenience store chains are now planning to install the new machines.

A superstore opened up in the neighborhood so shopping's gotten more convenient.

To check out at a supermarket or a convenience store, you take your shopping basket to a checkout counter.

Commercial facilities including shops, restaurants and a hotel are also planned.

A lot of combination stores are supermarkets and drugstores combined.

Major department stores and convenience stores have reported strong pre-order sales for Christmas cakes.

You can 3 months worth of medicine.

There's a large supermarket.

We have a big supermarket.

There is a large supermarket.

For example, Lawson has started opening supermarket-like convenience stores called Lawson Marts.

We supply to discount stores and home improvement stores.

We supply to discount stores and DIY stores.

The new supermarket has put the old one in(to) the shade.

Discount Supermarkets Open in Tokyo

As a result, total sales at convenience stores increased.

Osaka's Hanshin Department Store expanded its chopstick section in May.

It will be available at main convenience stores throughout the country from August 5.

At supermarkets and candy stores, special sales start about one week before the festival.