Ｄハの英語

In the hard coat film, the hard coat layer includes a π-conjugated electrically-conductive polymer (A), an ionizing radiation-curable resin (B), and a cyclic ether-containing vinyl compound (C) and/or an amide group-containing vinyl compound (D).例文帳に追加

ハードコートフィルムは、ハードコート層が、π共役系導電性ポリマー（Ａ）、電離放射線硬化型樹脂（Ｂ）、並びに環状エーテルを有するビニル化合物（Ｃ）及び／またはアミド基を有するビニル化合物（Ｄ）を含有する。 - 特許庁

This hybrid drive device comprises an engine E/G, a generator G, a differential gear device P to connect these components to each other, a motor M and a differential gear D.例文帳に追加

ハイブリッド駆動装置は、エンジンＥ／Ｇと、発電機Ｇと、それらを連結する差動歯車装置Ｐと、電動機Ｍと、ディファレッシャル装置Ｄを備える。 - 特許庁

The hand strap 15 is expelled outside through an opening 25a of a strap container 25 formed between the power-receiving surface 4 of the mobile code reader 2 and the charging base, in the state that the mobile code reader 2 is mounted perfectly on the charging base 1 (Fig.1(d)).例文帳に追加

ハンドストラップ１５は、携帯型コードリーダ２が充電台１に完全に載置された状態では、携帯型コードリーダ２の受電面部４と間で形成されたストラップ収容部２５の開口部２５ａを通じて外方に排出される（図１（ｄ））。 - 特許庁

By an adaptive filter 16 in which a signal generated from a signal of the rotation detection sensor for detecting the rotational velocity of a hub is made as a reference signal x, a cancellation signal y for canceling the variation component d_n is calculated, and the cancellation signal y is subtracted from the detection signal d.例文帳に追加

ハブの回転速度を検出する為の回転検出センサの信号から生成した信号を参照信号ｘとする適応フィルタ１６により、上記変動分ｄ_n をキャンセルする為のキャンセル信号ｙを算出し、このキャンセル信号ｙを上記検出信号ｄから差し引く。 - 特許庁

In the forming of the mask for the halftone processing, a minimum number n of dots necessary for representing one pixel and a level g for switching to an image size D to be actually represented and one dot of one pixel are calculated to calculate an optimum resolution d1 based on the representation pixel size D.例文帳に追加

ハーフトーン処理用マスク作成において、画像出力装置の特性に基づいて、１画素を再現するのに必要な最小ドット数ｎ、実際に再現される画素サイズＤ及び１画素１ドットに切り換えるレベルｇを算出し、再現画素サイズＤから最適な解像度ｄ１を算出する。 - 特許庁

For synthesizing a circuit on the basis of circuit design data (A) generated by the use of the hardware descriptive language from the data (A) and a command file D for specifying timing, an automatic conversion processing unit 10 automatically analyzes waveform data (C) obtained as a simulation result of a function simulation executed for the data (A) (step S3) to automatically generate the file D.例文帳に追加

ハードウェア記述言語を用いて作成された回路設計データＡとタイミング指定のコマンドファイルＤとから回路設計データＡに基づく回路の合成を行うに際し、回路設計データＡに対して実行した機能シミュレーション（ステップＳ３）のシミュレーション結果として得られる波形データＣを自動変換処理部１０が自動的に解析しコマンドファイルＤを自動生成する。 - 特許庁

The method comprises following steps; (a) a step for providing a sample to be tested, (b) a step for providing at least one oligonucleotide molecule, (c) a step for contacting the sample with the oligonucleotide molecule so that at least one of the oligonucleotide molecule and the nucleic acid sequence in the sample form a hybrid on the specific conditions, and (d) a step for detecting the oligonucleotide molecule forming the hybrid.例文帳に追加

当該方法は以下の工程を含む、(a)試験すべき試料を提供する工程、(b)少なくとも一つのオリゴヌクレオチド分子を提供する工程、(c)前記少なくとも一つのオリゴヌクレオチド分子と前記試料中に存在する前記核酸配列とが、前記の特異的な条件の下でハイブリッド形成できるように、当該試料を当該オリゴヌクレオチド分子と接触させる工程、(d)ハイブリッド形成したオリゴヌクレオチド分子を検出する工程。 - 特許庁

For the purposes of this Act: (a) ‘International trademark application’ means an application filed under the Madrid Agreement of April 14, 1891 Concerning the International Registration of Marks (for the purposes of this part hereinafter referred to as the “Agreement”) and under the Protocol of June 27, 1989 relating to the Madrid Agreement (hereinafter referred to as the “Protocol”); (b) ‘International Bureau’ means the International Bureau of the World Intellectual Property Organization; (c) ‘international register’ means the registry maintained by the International Bureau, of trademarks filed under the Agreement or the Protocol; (d) ‘Application designating the Republic of Hungary’ means an international trademark application in which the extension of protection to the territory of the Republic of Hungary has been requested; (e) ‘Office of origin’ means the Office of the country of origin defined in Article 1(3) of the Agreement or the Office of origin defined in Article 2(2) of the Protocol, or both, as the case may be.例文帳に追加

本法の適用上，次のとおりとする。 (a) 「国際商標登録」とは，標章の国際登録に関する1891年4月14日のマドリッド協定(この部の適用上，以下「協定」という)及びマドリッド協定に関する1989年6月27日の議定書(以下「議定書」という)に基づいてなされた出願をいう。 (b) 「国際事務局」とは，世界知的所有権機関の国際事務局をいう。 (c) 「国際登録簿」とは，国際事務局が維持する，協定又は議定書に基づいて出願された商標の登録簿をいう。 (d) 「ハンガリー共和国を指定する出願」とは，その中でハンガリー共和国の領域への保護の適用が請求されている国際商標出願をいう。 (e) 「本国官庁」とは，協定第1条(3)に定義する本国の官庁若しくは議定書第2条(2)に定義する本国の官庁又は場合によってはその双方をいう。 - 特許庁