ＩＭＥの英語

When an operator inputs the reading of Japanese (S1), a translating IME receives this, and transmits it through a KANA (Japanese syllabary)/ KANJI(Chinese character) conversion substitution process to a KANA/KANJI conversion IME, and the KANA/KANJI conversion IME converts it into a Japanese character string (S2).例文帳に追加

操作者が日本語の読みを入力すると（Ｓ１）、翻訳ＩＭＥがこれを受け取り、かな漢字変換代行プロセスを介してかな漢字変換ＩＭＥに送り、かな漢字変換ＩＭＥが日本語の文字列に変換する（Ｓ２）。 - 特許庁

A recording medium is transported to a one-sided printing path 1110 in an image marking engine (IME)1100.例文帳に追加

画像マーキングエンジン（ＩＭＥ）１１００内の片面印刷路１１１０に記録媒体を送り込む。 - 特許庁

In this single passage type duplex recording, for example, in the IME 1110, a transfer pressure roller is not brought into contact with the transfer face but, in IME 1150, it is brought into contact with the transfer face.例文帳に追加

この単一通過型両面記録では、例えばＩＭＥ１１００では転写用加圧ローラを転写面に接触させず、ＩＭＥ１１５０では接触させる。 - 特許庁

At the time of translating it into an English sentence (S6: YES), the translating IME translates the Japanese character string from Japanese into English (S7).例文帳に追加

英文に翻訳する場合には（Ｓ６：ＹＥＳ）、その日本語の文字列を翻訳ＩＭＥが日本語から英語に翻訳する（Ｓ７）。 - 特許庁

To obtain a low-cost simple system having a plurality of image marking engines (IME) and exhibiting high productivity and high speed.例文帳に追加

複数個の画像マーキングエンジン（ＩＭＥ）を有し生産性及び速度が高く低価格且つ簡素なシステムを実現する。 - 特許庁

Then, the KANA/KANJI substitution process makes the KANA/KANJI conversion IME to execute Japanese conversion, and waits for the return of the result (S126).例文帳に追加

そして、かな漢字変換代行プロセスがかな漢字変換ＩＭＥに日本語変換をさせて結果を戻してくるのを待つ（Ｓ１２６）。 - 特許庁

The medium is then inverted back to front by using, for example, an inverter 1114, and then transported to a one-sided printing path 1160 in another IME 1150.例文帳に追加

次いで、表裏反転器例えば１１１４で表裏反転させた後、その媒体を別のＩＭＥ１１５０内の片面印刷路１１６０に送り込む。 - 特許庁

A determined character string extraction part 5 extracts a character string after conversion by referring to a message showing a conversion processing result by the IME.例文帳に追加

確定文字列抽出部５は、ＩＭＥが変換処理結果を知らせるメッセージを参照して変換後の文字列を抽出する。 - 特許庁