Ｑ熱の英語

To provide a Q-fever diagnostic drug comprising an antigen of Coxiella bacillus or an antibody bonded to the antigen, and a Q-fever diagnosis method using it.例文帳に追加

コクシエラ菌の抗原または該抗原に結合する抗体からなるQ熱診断薬の製造および、それらを用いたQ熱の診断方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In development of epidemiology, the diagnosis method and the diagnostic drug of the Q-fever (Coxiella symptom), it is found that the Coxiella bacillus can be cultured by a serum-free culture method, and the Q-fever diagnostic drug is manufactured by the serum-free culture method by using the bacterial cell.例文帳に追加

本発明者らはQ熱（コクシエラ症）の疫学、ならびに診断方法および診断薬の開発を行った所、無血清培養法でコクシエラ菌の培養が可能であることを初めて見出し、この菌体を用いることにより、無血清培養法によるQ熱診断薬の製造が可能であることを明らかにした。 - 特許庁

The Q-fever diagnostic drug comprising the antigen acquired by serum-free culture of the Coxiella bacillus and the antibody bonded to the antigen is expected to prevent interminglement of an anti-Coxiella bacillus antibody included in serum and to establish a diagnosis method having higher sensitivity than a conventional Q-fever diagnostic drug, and is very useful in a medical treatment or in a pharmaceutical field.例文帳に追加

コクシエラ菌を無血清培養することで得られる抗原および該抗原に結合する抗体からなる本発明のQ熱診断薬は、血清中に含まれる抗コクシエラ菌抗体の混入を防ぎ、従来のQ熱診断薬よりも感度の高い診断方法を確立することが出来ると期待され、医療・製薬分野で非常に有益なものである。 - 特許庁