～の必要性が存在するの英語

ＨＳＶの診断を助ける迅速且つ高感度なツールの開発の、臨床上の必要性が存在する。例文帳に追加

To develop a rapid and sensitive tool to aid the diagnosis of HSV, which is clinically needed. - 特許庁

タッチ・センシティブ・デバイス上でジェスチャが実行される際に、改良の必要性が存在する。例文帳に追加

To make an improvement when a gesture is executed on a touch sensitive device. - 特許庁

多次元で調節可能な材料ワークピースのチャックの必要性が存在する。例文帳に追加

To provide a material workpiece chuck that is adjustable in multiple dimensions. - 特許庁

(ａ) 免除の必要性を生じさせた条件が引き続き存在しているかいないかを審議すること。例文帳に追加

(a) examine whether the conditions which created the need for the exemption still prevail; - 経済産業省

会議に必要な情報の作成と散布はしばしば効果的に管理されておらず、会議中の情報支援サービスの必要性が存在する。例文帳に追加

To solve the problem that the generation and scattering of information needed for a conference are sometimes not effectively managed and information support service is necessary in the conference. - 特許庁

データ・アクセス動作をスケジューリングするための技術を改良する必要性が存在し、特に、複数の待機状態にあるデータ・アクセス動作のシーク時間を見積る技術を改良する必要性が存在する。例文帳に追加

To solve a problem wherein requirement for improving technology for scheduling data access operation exists, especially, requirement for improving technology estimating a seeking time of a plurality of enqueued data access operation. - 特許庁

すなわち、過去のデータをいいとこ取りすることによって、「ナイトの不確実性」が必要以上に膨らんでいる可能性が存在するのである。例文帳に追加

In other words, there is a possibility that "Knightian uncertainties" were being expanded unnecessarily by cherry-picking only favorable data from the past.発音を聞く  - 金融庁

受信信号に存在する周波数選択性の妨害を検出して除去すると共に、そのために必要なメモリの容量を削減すること。例文帳に追加

To detect and remove disturbances of frequency selectivity existing in a reception signal, and to reduce the capacity of a memory necessary for the detection and the removal. - 特許庁