～は修正の対象となるの英語

修正量設定部１７は、色データ算出部１６により生成された色データのうちから修正対象となる色データを選択し、当該色データの修正量を設定する。例文帳に追加

A correction amount-setting part 17 selects color data to be corrected from among the color data generated by the color data calculation part 16 and sets a correction amount of the color data. - 特許庁

波形編集装置は、表示画面１５の波形表示部２０において、編集対象となる元波形２１ａ，２１ｂと、元波形から抽出されたピッチ変化を示す修正前カーブ２３ａ，２３ｂと、ピッチ変化を修正するための修正カーブ２４と、修正カーブに基づき元波形データのピッチ変化を修正した結果を示す修正後カーブ２５ａ，２５ｂとをグラフィック表示する。例文帳に追加

At a waveform display part 20 on a display screen, the waveform editing device graphically displays original waveforms 21a and 21b to be edited, curves 23a and 23b before correction showing pitch variation extracted from the original waveforms, a correction curve 24 for correcting the pitch variation, and curves 25a and 25b after correction showing correction results of the pitch variation of the original waveform data based upon the correction curve. - 特許庁

修正対象となるプログラムの実行状況に応じて、修正プログラムの適用を行い得る、プログラム修正システム、端末装置、及びサーバ装置、更には、プログラム修正方法、エラー検出プログラム及び管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program correction system for achieving, according to the executing situations of a correction object program, the application of a corrected program, and to provide terminal equipment, a server device, a program correction method, an error detection program and a management program. - 特許庁

なお、ITA は、譲許表の修正により無税化を行うため、その違反はGATT 第 2 条の違反となり、WTO 紛争処理の対象となる。例文帳に追加

ITA requires that all products must be reduced to a zero tariff level by modifying schedules of concession, and violation of this requirement means violation against GATT Article 2 and will be subject to the WTO dispute settlement procedures. - 経済産業省

このため、修正領域と走行軌跡とに基づいて、判断の対象となる道路における旋回可否の検討等が好適に行える。例文帳に追加

Resultingly, the propriety is investigated favorably in a road of a determining object, based on the corrected area and the traveling locus. - 特許庁

画像補正装置は、まず、補正対象となる画像の明度ヒストグラムを作成し（Ｓ３０１）、次に、その明度ヒストグラムを修正する（Ｓ３０３）。例文帳に追加

An image correction device generates the brightness histogram of the image being the object of correction (S301) and corrects the brightness histogram, next (S303). - 特許庁

画像修正部は、背景画像が投影された場合に、撮像装置が撮像する撮像画像において対象物の注釈画像が映らない領域と重なる背景画像の領域の明度を高く修正する。例文帳に追加

An image correction part increases the brightness of a region of a background image overlapping a region where no annotation image of the object exists in an image captured by the imaging device when the background image is projected. - 特許庁

基材上に、その表面側から順に、修正対象の樹脂部とその下地であるＩＴＯからなる下地層を配設した複合基材において、下地層を損傷することなく、簡単に、且つ、確実に、樹脂部の突起欠陥の修正を行える、レーザ光による欠陥修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defect correction method by a laser beam in which a compound substrate disposed with a resin section of a correction object and an underlayer composed of ITO which is the underlayer thereof, successively from the surface side of a substrate on the substrate can be readily and surely subjected to correction of a projection defect of the resin section. - 特許庁