小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語論文検索 > ~は合意を示すの英語・英訳 

~は合意を示すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英語論文検索辞書での「~は合意を示す」の英訳

~は合意を示す


「~は合意を示す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41



例文

IP電話装置2Aは、通話の録音に対する通話者の合意による録音開始操作を受け付けて、合意示す許可データを生成するとともに、録音開始通知をIP電話装置2Bに送る。例文帳に追加

An IP telephone apparatus 2A accepts recording start operation in response to the agreement of speaking parties about recording of a call, generates permission data indicative of the agreement, and sends a recording start notification to an IP telephone apparatus 2B. - 特許庁

ライセンスには,実施許諾者と実施権者の間の相互の合意に基づいて本条に示すものとは異なる規定を含めることができる。例文帳に追加

A license may contain provisions different from the ones indicated in this Article on the basis of mutual agreement between a licenser and a licensee. - 特許庁

このような幅広い合意形成を踏まえ、専務理事に対して、先の専務理事報告で示された方向に沿って、9月のシンガポール総会までに合意が得られるようアド・ホック増資の具体案を提示することを求めることは、今回のIMFC会合が果たすべき当然の役割と言えます。例文帳に追加

In view of the growing support for this approach, I firmly believe it is only natural that the IMFC gives a clear mandate today for the Managing Director to submit a concrete proposal on ad hoc increases in line with the direction presented in his report in time for the Singapore meetings.発音を聞く  - 財務省

(14) 出願人又は特許所有者が OSIMに対して発明者集団の変更を請求する場合は,指定されている発明者の合意示す認証された申立書を提出しなければならない。例文帳に追加

(14) Where the applicant or the patent owner requests for the modification of the collective of inventors with OSIM, an authenticated declaration showing the agreement of the designated inventors shall be submitted. - 特許庁

適合裁判所は,利益算定を指示する場合は,両者間の合意(あれば)に従うことを条件として,適切と判断する割合で両者に利益を配分する。例文帳に追加

the appropriate court shall, if an account of profits is directed, apportion the profits between them as the court considers just, subject to any agreement between them. - 特許庁

合意形成支援装置1は、議論会場での議論の様子を一般参加者端末8に表示するとともに、一般参加者端末8に一般参加者の意見を入力させ、その意見を取得する。例文帳に追加

The agreement formation assisting device 1 displays on a terminal 8 of a general public participant a discussion taking place in a discussion venue, allows the general public participant to input his/her opinion in the terminal 8 of the general public participant, and acquires such opinions. - 特許庁

例文

我々は、製品の主目的が装飾または飾りでないのであれば、こうした事実は紛争鉱物がその製品の機能にとって必要ではないことを示す傾向があることに合意する。例文帳に追加

We would agree that these facts would tend to indicate that the conflict mineral is not necessary to the functionality of the product, provided that the primary purpose of the product is not for ornamentation or decoration. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「~は合意を示す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41



例文

認証サーバ装置は、この暗号化された本人確認情報を復号し、得られた復号結果に基づいて本人確認処理を実行し、この本人確認結果が不正を示すとき、秘匿通信の合意処理を中断する。例文帳に追加

The authentication server device deciphers the ciphered individual confirmation information, executes an individual confirmation processing on the basis of an obtained deciphered result and interrupts the agreement processing of the secret communication when the individual confirmed result indicates dishonesty. - 特許庁

前文の規定にかかわらず、他で別段の合意がない限り、譲受人は、著作者が原本の再制作、複製又は展示することを認めることを義務付けられていないものとする。例文帳に追加

Nevertheless, the assignee may not be required to enable the author to reproduce, copy or display the original copy, unless otherwise agreed.発音を聞く  - 特許庁

産業財産代理人は,その保険が有効であることを示す証拠を毎年提出しなければならないものとし,その期間について合意を得ている元の保険証券に追記する変更について通知するものとする。例文帳に追加

Industrial Property Agents shall each year provide evidence to show that the policy continues in force, notifying any change introduced into the original agreed terms. - 特許庁

この目的のため、この声明の別添において示されているとおり、我々は政策シナリオ案の作成を指示する際の原則について合意し、強固で持続可能かつ均衡ある成長という目標をより詳細に説明した。例文帳に追加

For this purpose, we have agreed on principles to direct the development of alternative policy scenarios and have further elaborated the objectives of strong, sustainable and balanced growth as outlined in the Annex to this Communique. - 経済産業省

仲裁パネルの審査の結果、被提訴国の労働 行政が不十分であると委員会が判断したとき は、被提訴国は、60日以内に問題を解決する ための行動計画を策定し合意しなければなら ない。期限内に合意できない場合は、さらに 60日以内にパネルが同行動計画を評価、又は 対案を提示することができる。例文帳に追加

When the arbitration panel determines, after the examination of a case, that the state complained against failed to effectively enforce labor standards or regulations, such state should within 60 days agree to adopt an action plan to solve the problem. If agreement is not reached within the prescribed period, the panel will evaluate the action plan or present a counter plan within 60 days. - 経済産業省

利用者が当該二次利用規程に合意するか否かを判断するために必要な情報として、利用規程に書き込み等の著作物の利用目的を明示する必要がある。例文帳に追加

The purpose for which the messages on the bulletin board are used must be expressly stated in the Terms of Secondhand Use to enable potential users to determine whether they agree to Terms of Secondhand Use or not.発音を聞く  - 経済産業省

我々は,財務大臣及び中央銀行総裁に対し,ソウル・サミットにおける我々の検討のために,グローバル・フィナンシャル・セーフティ・ネット強化のための政策の選択肢を用意するよう指示することに合意した。例文帳に追加

We agreed to task our Finance Ministers and Central Bank Governors to prepare policy options to strengthen global financial safety nets for our consideration at the Seoul Summit.発音を聞く  - 財務省

例文

全ての関連する決定が行われたときに、IMFは、ケルンで合意された枠組みに従って、どのようにしてどのようなアプローチが採用されたのかを公に示すべきである。例文帳に追加

When all relevant decisions have been taken, the IMF should set out publicly how and what certain policy approaches have been adopted, in line with the Cologne framework.発音を聞く  - 財務省

>>例文の一覧を見る

「~は合意を示す」の英訳に関連した単語・英語表現

~は合意を示すのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
技報堂出版技報堂出版
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS