小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語論文検索 > ~は注目を浴びてきたの英語・英訳 

~は注目を浴びてきたの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英語論文検索辞書での「~は注目を浴びてきた」の英訳

~は注目を浴びてきた



「~は注目を浴びてきた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32



例文

中世においてはそれほど注目されなかったものの、江戸期に脚光を浴びるようになった。例文帳に追加

Although having not attracted much attention in the medieval period, Mumonkan came to attract attention in the Edo Period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治29年、橘は東京へ進出し演奏活動を開始して注目浴びた。例文帳に追加

In 1896, TACHIBANA went to Tokyo and started performing and won attention.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

纒向遺跡は、古墳時代の始まりを告げる遺跡であり、今日、邪馬台国畿内説を立証する遺跡ではないかとして注目浴びている。例文帳に追加

Makimuku Remains represent the beginning of the Tumulus period in Japan, and they became the center of the attention to prove the theory that Yamataikoku was founded in Kidai region (Kinki region).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非欧米圏で初めて近代化に成功し、列強としての地位を固めつつあった日本の文化は、欧米でも注目浴びた。例文帳に追加

Japanese culture succeeded in modernizing first among the nations not included in the European and American bloc (the Western bloc), solidifying its status as a powerful country and attracting the attention of Europe and America.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年、和算で発見された幾何の美しい定理は(趣味的な観点からではあるが)注目浴び、海外にも広く紹介されている。例文帳に追加

In recent years, the beautiful geometric theorem discovered by wasan mathematicians is drawing the interests of people (at least on an avocational level), and is being introduced world-wide.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

促進酸化法は,生物処理が難しい化合物を分解する能力があるため,近年,かなりの注目浴びてきた。例文帳に追加

In recent years, advanced oxidation processes(AOPs)have drawn considerable attention because of their ability to decompose biorefractory compounds. - 英語論文検索例文集

例文

集治監に少なからず思想犯が収容されたことから、次第に世間の注目浴びるようになり、強制労働的な使役は廃止された。例文帳に追加

Since many ideological offenders were locked up in Shujikan, it gradually attracted public attention, which resulted in the abolition of forced labor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「~は注目を浴びてきた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32



例文

1997年に会社を設立した後、「のりかえ便利マップ」は東京都内の地下鉄で採用され、一躍注目浴びた。例文帳に追加

After establishing the company in 1997, her “UsefulQuick Transfer Mapwas adopted by the Tokyo subways, and sprang into fame. - 経済産業省

しかし、早々に自社製作を事実上中止した同社とは対照的にTV、アニメを含め徹底した自社製作を貫いてきた歴史が長く、世界最大級の映像コンテンツ企業としてポテンシャルが注目浴びている。例文帳に追加

However, unlike Toho which practically stopped in-house production, Toei has long engaged in original work including TV programs and animation, and it is seen as having great potential to become one of the largest video-content companies in the world.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛次郎は各地を訪れ、手仕事の制作現場や、日本や朝鮮やイギリスの器から受けた影響をもとに、実用的で簡素な造形に釉薬の技術を生かし、美しい発色の器を次々と生み出して再び注目浴びた。例文帳に追加

He visited various places, influenced by the sites of handicraft production and the ceramics of Japan, Korea, and England, he produced a series of ceramics with beautiful coloration made from glaze technology while adopting simple, practical designs, and thus he received public attention again.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周りの人の注目浴びずに、簡単な操作によって複数の音声データや楽曲データからユーザの所望する音声または楽曲を検索して再生できる携帯再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable reproduction device capable of retrieving sound or a musical piece desired by a user from a plurality of pieces of sound data or musical piece data and reproducing it by easy operation without receiving attention of people around. - 特許庁

昨年9月以降、非正規労働者の雇用問題が注目浴びたが、この問題は、通商白書2008でも指摘していたとおり、生産性の低い産業を温存していたことが背景にある。例文帳に追加

Since September 2008, the employment of temporary workers has become a prominent issue. - 経済産業省

また、中国の各都市については、生産拠点のみならず、販売拠点としても注目浴びているが、国際事業ネットワークという観点からは、他のアジアの都市と比較して遠い。例文帳に追加

Chinese cities have been getting much attention as sales bases, as well as production bases. However, from a viewpoint of creating international business networks, their business cost distance is longer than that of other Asian cities. - 経済産業省

高島屋での陶磁展では、中国・朝鮮の陶磁の名作に倣い、科学的研究の成果を取り入れた超絶技巧の華やかな作品を発表、新人にして名人と一躍注目浴びた。例文帳に追加

At the ceramics exhibitions at the Takashimaya department stores, Kanjiro introduced sophisticated, elegant works that he modeled after the great ceramics from China and Korea and applied the results of his scientific studies to, and suddenly received public attention as a master potter even though he was a newcomer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これらは、無理やり世論の注目浴びようとするわけではないにしろ、多くの思慮深い人たちの心を占めてきたというだけでなく、「種の起源」が現れる以前に、その中の一人が公式に持ち出した問題でした。例文帳に追加

These are questions which, though not thrusting themselves so forcibly upon the attention of the general public, had not only occupied many reflecting minds, but had been formally broached by one of them before the 'Origin of Species' appeared.発音を聞く - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

>>例文の一覧を見る

「~は注目を浴びてきた」の英訳に関連した単語・英語表現


~は注目を浴びてきたのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
技報堂出版技報堂出版
©Copyright 2001~2020 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「~は注目を浴びてきた」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS