～を踏まえての英語

彼は伝統を踏まえたとてもいい作品を作る。例文帳に追加

He makes great works of art that carry tradition. - Weblio Email例文集

私たちはそれについて、その状況を踏まえて検討する。例文帳に追加

We examine that based on that situation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを踏まえて何か良い提案はありますか。例文帳に追加

Do you have a good proposal based on that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはこの状況を踏まえて再度ご検討ください。例文帳に追加

Please re-examine based on this situation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその結果を踏まえてどうするか決めます。例文帳に追加

I will decide on what to do based on the results. - Weblio Email例文集

彼の行動はその出来事を踏まえてはいなかった例文帳に追加

his behavior was not in keeping with the occasion発音を聞く  - 日本語WordNet

オペレッタの形式を踏まえて製作された映画例文帳に追加

a movie based on an operetta発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

像の足下には台座がなく、虚空を踏まえている。例文帳に追加

There is no pedestal under the figure, and it stands in an empty space.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス