ｽﾎﾟｰﾂ･の英語

III類（内部進学）、III類（高校入学）、I類一般、I類推薦（スポーツ・吹奏楽等）などで別々のクラスとなる。例文帳に追加

Class III (candidate from Rakunan Junior High School), class III (candidate from another junior high school), class I general, class I scholarship (sports, brass band), etc., with students separated by class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このイベントはテレビのスポーツ番組を制作，放送している企業のジェイ・スポーツ・ブロードキャスティングによって開催された。例文帳に追加

This event was organized by J Sports Broadcasting Corporation, a company producing and broadcasting sports programs on TV.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

生活情報のメニューＦ１として「一般新聞」，「スポーツ・芸能」，「テレビ欄」，「チラシ広告」，「お悔やみ」，「出前店」，「時刻表」，「交通情報」が用意されている。例文帳に追加

The life style menu F1 prepares newspapers, sports and entertainments, TV guides, leaflets, advertisements, condolences, shops with delivery services, timetables, and traffic information. - 特許庁

野球またはソフトボールをするのに有用な、新規かつ改良されたスポーツ・グローブを提供すること。例文帳に追加

To provide a new and improved sport grove that is useful for playing baseball or softball. - 特許庁

実効性のあるアンケートを簡易迅速に実施できるようにするほか、スポーツ・文化クラブ１００やＮＰＯ団体１０１などの活動を支援する。例文帳に追加

To conduct an effective questionnaire easily and quickly and to support activities such as a sports/culture club 100 and NPO 101. - 特許庁

スポーツ・ゲーム進行中の状況が同じ場合であってもプレイヤが内容の異なる実況中継を聞くことができ、仮想的なアナウンサによる実況中継に替えて解説者による解説を聞くことができ、プレイヤに対してスポーツ・ゲームに対する興味を増加させることができるゲーム装置、ゲーム処理方法および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game device, a game processing method, and a recording medium allowing a player to hear on-the-spot relays different in content for the same sport game in progress and to hear an explanation by a commentator in place of the on-the-spot relay by a virtual announcer and capable of increasing the interest of the player in the sport game. - 特許庁

世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。例文帳に追加

That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races. - Tatoeba例文

世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。例文帳に追加

That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.発音を聞く  - Tanaka Corpus