英和・和英辞典で「フェリー お き」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、 下記にお探しの言葉があるかもしれません。 |
「フェリー お き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45件
この新しいカーフェリーは驚くぐらい大きい。例文帳に追加
The new car ferry is surprisingly large. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
オリエントフェリー(下関-中国・太倉)例文帳に追加
Orient Ferry Ltd. (sailing between Shimonoseki and Taicang, China)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すでに大阪と九州を往復するフェリーの予約を取りました。例文帳に追加
I have already made a reservation for a round-trip ferry between Osaka and Kyushu.発音を聞く - Weblio Email例文集
ハーパーズフェリーにおいてポトマックに流れ込む北ヴァージニアの川例文帳に追加
a river of northern Virginia that empties into the Potomac at Harpers Ferry発音を聞く - 日本語WordNet
東京・父島間のフェリーが小笠原諸島への唯一の定期便だ。例文帳に追加
A ferry from Tokyo to Chichijima provides the only regular access to the Ogasawara Islands.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。例文帳に追加
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais. - Tatoeba例文
夜通しの豪雨は、被災したフェリーからの生存者の救出を妨げた。例文帳に追加
Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry. - Tatoeba例文
私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。例文帳に追加
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.発音を聞く - Tanaka Corpus
東日本フェリー(室蘭-直江津-博多)※休航中例文帳に追加
Higashi Nihon Ferry Co., Ltd. (sailing between Muroran and Hakata with a stop at Naoetsu in between) * Operation is currently suspended発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私の予定は大阪までバイクを利用し大阪から九州まではフェリーを利用します。例文帳に追加
My plan is to use a motorcycle to Osaka, and then a ferry from Osaka to Kyushu.発音を聞く - Weblio Email例文集
複雑化しない定期客船又はフェリー型の大型船舶の船楼の構造を提供する。例文帳に追加
To provide a superstructure of a regular passenger ship or a car ferry type large-sized ship that is not complicated. - 特許庁
車両が車載ナビゲーション装置1により探索された誘導経路上において、フェリーに乗船する場合、フェリー上において車両電源をオフした後、再度、車両電源をオンした時に、制御装置2はユーザに対して、フェリーが到着予定地に到着したか否かを確認する。例文帳に追加
When the vehicle boards a ferry on a guidance route searched by the onboard navigation system 1, when a power supply of the vehicle is turned on again after turning off the power supply of the vehicle on the ferry, a controller 2 checks whether the ferry reaches a planed arrival place, by interfacing with a user. - 特許庁
フェリー用の車椅子昇降装置として、昇降台19を片持ちするフェリー用リフタ10を採用したので、フェリー11の車両格納階12および客室階13に現出する昇降装置設置用のデッドスペースを減らし、各階12,13の有効面積を拡大できる。例文帳に追加
This lifter 10 for the ferry having an overhung boarding ramp 19 is adopted as a wheelchair lifting device for the ferry to reduce the dead spaces for installing the lifting device emerging to the vehicle storage floor 12 and the passenger compartment floor 13 of the ferry 11 and expand the effective areas of the respective floors 12 and 13. - 特許庁
新日本海フェリー(舞鶴-小樽、敦賀-新潟-秋田-苫小牧(直行便もある)、新潟-小樽)例文帳に追加
Shin Nihonkai Ferry Co., Ltd. (sailing between Maizuru and Otaru; Tsuruga and Tomakomai with stops at Niigata and Akita in between [direct service is also available]; Niigata and Otaru)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この配信要求に応じて配信センター4から当該フェリー航路のフェリー運行情報が配信されると、ナビゲーション装置1はこれを受信し、その内容に基づいて、車両100がフェリー航路を通過する際の通過所要時間を予測する。例文帳に追加
If the ferry service information on the ferry route is distributed from the distribution center 4 in response to the distribution request, the navigation device 1 receives this information and estimates the time required for a vehicle 100 to pass through the ferry route based on the contents. - 特許庁
管理センタ1は、フェリー2と、このフェリー2に乗船している大型トラック3との情報を互いに関連づけてリアルタイムで管理しており、どの大型トラック3が何時に目的地に到着するを予測できるようになっている。例文帳に追加
A control center 1 correlates the information of the ferry 2 and the information of the large motor truck 3 boarding the ferry 2 for real-time control and can predict when and which large motor truck 3 arrives at the destination. - 特許庁
新日本海フェリー(大阪市に本社を置く、舞鶴港・敦賀港・新潟港・秋田港と小樽港・苫小牧東港を結ぶフェリー会社)例文帳に追加
Shin Nihonkai Ferry Co., Ltd. (is a ferry operator based in Osaka City that sails between Maizuru Port and Akita Port with stops at Tsuruga Port and Niigata Port in between; between Otaru Port and Tomakomai East Port.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、舞鶴港と小樽港を結ぶ大型フェリーが週7便、就航しており、近畿と北海道を結ぶ大動脈として利用されている。例文帳に追加
At present, large ferries voyage seven times a week between Maizuru Port and Otaru Port, acting as a focal point between the Kinki region and Hokkaido.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フェリーが到着予定地に到着した場合、車両電源をオフした時に記憶された車両の位置および向きと、制御装置2のメモリに記憶されたフェリーの移動距離、移動方位および相対方位を含む船舶航行データとに基づいて、車両の現在位置および向きを補正する。例文帳に追加
If the ferry reaches the planed arrival place, the current position and direction of the vehicle are compensated, based on a position and a direction of the vehicle stored when turning off the power supply of the vehicle, and based on ship navigation data of the ferry including a travel distance, a travel azimuth and a relative azimuth which are stored in a memory of the controller 2. - 特許庁
何らかの方法で(特に境界またはオフサイドからに気をつけることによって)レフェリーを援助する当局者(テニス、サッカー、フットボール、その他で)例文帳に追加
official (in tennis, soccer, football, etc.) who assists the referee in some way (especially by watching for out of bounds or offside)発音を聞く - 日本語WordNet
長期保存が可能なお土産用の広島風お好み焼きは、JR松山駅や広島県行きの水中翼船(現在の名称はスーパージェット)とフェリーの発着港である松山観光港などで販売されている。例文帳に追加
Hiroshimafu-okonomiyaki which can be stored for quite a while as a souvenir is sold at JR Matsuyama Station or Matsuyama Kanko Port which is the departure and arrival port for the hydrofoil for Hiroshima Prefecture (currently called Super Jet) and the ferries.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フェリー2は、大分港から横須賀港まで航行し、横須賀港において下船した大型トラック3が、横須賀港から目的地の東京まで走行する。例文帳に追加
The ferry 2 is navigated from Oita harbor to Yokosuka harbor, and the large motor truck 3 alighting at Yokosuka harbor is traveled from Yokosuka harbor to its destination in Tokyo. - 特許庁
舞鶴港は近畿地方の日本海側における玄関港として発展した港湾で、1970年(昭和45年)より北海道小樽市の小樽港とを直結する長距離フェリー航路が開設されている。例文帳に追加
Maizuru Port was developed as the main port for the Kinki region on the Japan Sea side, and a long-distance direct ferry route has operated since 1970 between this port and Otaru Port in Otaru City, Hokkaido Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
車両格納階および客室階のデッドスペースをなくし、両階の有効面積の拡大および低コスト化が図れ、バリアフリーの船内を実現可能なフェリー用リフタを提供する。例文帳に追加
To provide a lifter for a ferry eliminating dead spaces in a vehicle storage floor and a passenger compartment floor, expanding the effective areas of the both floors, reducing the cost and making the ship inside barrier-free. - 特許庁
天気の良い日は、海を挟んで目前にフェリーの発着する前島埠頭、その先に大浦半島の山並みなどが見渡せる、多くの人がくつろぐスポットとなっている。例文帳に追加
When the weather is good, one can enjoy the view of Maejima Wharf and ferries depart and arrive by as well as the mountains in Oura Peninsula over the sea, which has been a good spot to relax for many people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水深が極浅い河川や水路を航行できるとともに、波浪の影響を受ける海においても安全かつ高速に航行できる観光船、フェリーボートあるいはレジャーボート等に関する。例文帳に追加
To provide a sight-seeing ship, a ferry boat, or a leisure boat capable of sailing on a river and a waterway extremely shallow in the depth of water, and capable of safely sailing at a high speed even on the sea influenced by waves. - 特許庁
京都府北部の中心都市である舞鶴市の東地区の玄関口であり、舞鶴市役所や京都府中丹広域振興局、舞鶴港の小樽行き新日本海フェリー乗り場に最も近いインターチェンジである。例文帳に追加
It's a gateway to the eastern area of Maizuru City (the central city in northern Kyoto Prefecture) and is the most nearest to Maizuru City Hall, the Chutan Regional Development Bureau of Kyoto Prefecture, and Shin-Nihonkai Ferry Landing at Maizuru Port for the ferry bound for Otaru.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その海から獲れた豊穣な魚介類を、島民が食べるような抜群の鮮度で出荷するには、フェリーで3時間半という本土との距離が大きな障害となっていた。例文帳に追加
The distance from the mainland, which takes three and a half hours to cross by ferry, made it impossible to ship rich seafood caught in the sea while maintaining the same fresh condition as that which was available for the island’s people. - 経済産業省
公共交通機関でのアクセスは通常はないが、夏季等繁雑期のみフェリー発着時間に合わせて東舞鶴駅より路線バスの運行が行われることがある。例文帳に追加
Usually it is not accessible by public transportation but a local bus service may be available from Higashi-Maizuru Station in response to the arrival and departure times on occasions when many visitors can be expected, for example in summer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
車両がカーフェリー等の施設から出た後、ルート案内開始までの時間を短縮することができ、演算装置への負担が軽いナビゲーション装置及びナビゲーションシステムを提供すること。例文帳に追加
To provide a navigation device and a navigation system, capable of shortening a time till the start of a route guide after a vehicle starts from a facility, such as a car ferry boat, and reduced in load on a computer. - 特許庁
今後も高速道路、列車、フェリーの建設等が予定されており、これらのインフラ整備が完了すれば、中国国内や朝鮮半島のみならず、EU市場向けの輸出拠点としても可能性が拡大する。例文帳に追加
Additional expressways, trains, and ferries are scheduled for future construction. The completion of these infrastructures will increase the possibility of the region becoming an export base not only within China and to the Korean Peninsula, but also to the EU market. - 経済産業省
ちなみに、第二期工事として、フェリー乗り場のある前島埠頭とを結ぶ歩道橋の設置が計画されているが、建設の見通しは立っていない。例文帳に追加
Incidentally, there is a plan to install a pedestrian overpass connecting the park to Maejima Wharf, which has a ferry landing place, as the second phase of the construction, however, the outlook for the construction is still uncertain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カーフェリーにおいて、最上段の大型車両搭載区画の上部の船首側に形成された居住区画と、最上段の前記大型車両搭載区画の船尾側に、前記居住区画に隣接して形成された乗用車搭載専用区画とを備えた。例文帳に追加
The car ferry is provided with accommodation spaces formed in the bow side above a large vehicle mounting space at an uppermost stage and with a passenger car mounting dedicated space formed on the stern side of the large vehicle mounting space at the uppermost stage and adjacent to the accommodation space. - 特許庁
そして、車両の現在位置が屋内型移動式の駐車場やフェリー乗り場、またはその近傍であると判定した場合、CPU11は、傾斜センサシステムを強制的にオフした後、ナビゲーション装置2のモニタ24に傾斜センサシステムがオフされたことを表示する。例文帳に追加
When it is determined that the present position of the vehicle is in an indoor mobile type parking lot, a ferry landing or in a vicinity thereof, the CPU 11 forcibly turns off an inclination sensor system, and displays on a monitor 24 of the navigation device 2 that the inclination sensor system is turned off. - 特許庁
そして、車両の現在位置が屋内型移動式の駐車場やフェリー乗り場の近傍であると判定した場合、CPU11は、モニタ24に通知信号を出力することにより、傾斜センサシステムをオフするようにユーザに通知する。例文帳に追加
When it is determined that the present position of the vehicle is in a vicinity of the indoor mobile type parking lot or the ferry landing, the CPU 11 outputs the reporting signal to report the user to turn off an inclination sensor system. - 特許庁
また、我が国から距離の近い中国や韓国といった東アジア諸国との物流をより迅速に行うため、例えば、トラックのシャーシごとコンテナを積載する国際フェリーやRORO船(Roll on / Roll off 船の略。船内に車両がそのまま乗り入れ積み下ろしを行うことが可能な船舶)に対応可能な港湾の整備等にも取り組むべきである。例文帳に追加
Also, to provide faster distribution with East Asian countries such as China and South Korea which are a short distance from Japan, for example, there should also be efforts to develop ports which can handle international ferries and RORO ships which carry a container for each truck chassis (abbreviation of Roll-On/Roll-Off ship. Ships which enable vehicles to directly drive in and drive off the ship). - 経済産業省
モーダルシフトの主要な担い手である内航海運・フェリーについて、低炭素化を通じた輸送モードとしての競争力の向上や体質強化を図るため、船舶運航事業者等が行う省エネ効果の高い機器の導入等やモーダルシフトに資する船舶関連輸送機器の導入に対して補助を行う。(一部新規)例文帳に追加
In order to ensure the smooth and steady implementation of interim measures for coastal shipping, support measures will be implemented by establishing a separate system of government guarantees of loans required to fund these measures.発音を聞く - 経済産業省
セキュリティECU1が警戒状態にセットされた場合、CPU11は、ナビゲーション装置2からの情報に基づいてイグニッションオフ直前における車両位置を取得し、取得した車両位置に基づいて車両の現在位置が屋内型移動式の駐車場やフェリー乗り場、またはその近傍であるか否かを判定する。例文帳に追加
When a security ECU 1 is set in a warning mode, a CPU 11 acquires the position of a vehicle immediately before the ignition-off based on information from a navigation device 2, and determines whether or not the present position of the vehicle is in an indoor mobile type parking lot, a ferry landing place or in a vicinity thereof based on the acquired position of the vehicle. - 特許庁
セキュリティECU1が警戒状態にセットされた場合、CPU11はナビゲーション装置2からの情報に基づいてイグニッションオフ直前における車両位置を取得し、取得した車両位置に基づいて車両の現在位置が屋内型移動式の駐車場やフェリー乗り場の近傍であるか否かを判定する。例文帳に追加
When a security ECU 1 is set in a warning mode, a CPU 11 acquires the position of a vehicle immediately before the ignition-off based on information from a navigation device 2, and determines whether or not the present position of the vehicle is in a vicinity of an indoor mobile type parking lot or a ferry landing based on the acquired position of the vehicle. - 特許庁
モーダルシフトの主要な担い手である内航海運・フェリーについて、低炭素化等による競争力の確保・活性化を図るため、船舶運航事業者等が行う省エネ効果の高い機器の導入等に対して補助するとともに、省力化等、更なるコスト縮減に資する取組について支援を行った。例文帳に追加
The ferry and coastal shipping sector has a key role to play in the “modal shift” in transportation. In order to revitalize the sector and make it more competitive by lowering carbon emissions, therefore, subsidies were provided to defray the cost of introduction of highly energy-efficient equipment by shipping operators and similar businesses, and support was provided for action contributing to further lowering of costs through the deployment of labor-saving technologies, etc.発音を聞く - 経済産業省
本類には,特に,次が含まれる。 -輸送者が用いる駅,橋梁,鉄道フェリー等を操業する企業が提供するサービス -輸送用乗物の賃貸借に関連するサービス -引き船,荷降し,港湾及びドックの操業並びに沈没船及びその貨物の引き揚げに関連するサービス -空港の操業に関連するサービス -出荷前の商品の梱包及び区分けに関連するサービス -ブローカー及び旅行代理店による旅行又は商品の輸送についての情報,運賃,時刻表及び旅行方法に関連する情報にかかるサービス -輸送前の乗物又は商品の検査に関連するサービス例文帳に追加
This Class includes, in particular: services rendered by companies exploiting stations, bridges, rail-road ferries, etc., used by the transporter; services connected with the hiring of transport vehicles; services connected with maritime tugs, unloading, the functioning of ports and docks and the salvaging of wrecked ships and their cargoes; services connected with the functioning of airports; services connected with the packaging and parcelling of goods before dispatch; services consisting of information about journeys or the transport of goods by brokers and tourist agencies, information relating to tariffs, timetables and methods of transport; services relating to the inspection of vehicles or goods before transport.発音を聞く - 特許庁
また、北京・天津間に第2高速道路が建設中であること、北京・瀋陽間にも高速鉄道が建設予定にあること、大連・煙台間列車フェリーの建設が着手されていること、遼東半島と山東半島が鉄道で直接結ばれる計画があること、大連・瀋陽間に片側4車線の高速道路が通じていること、北朝鮮とロシア国境を走る鉄道が建設予定にあること、環渤海経済圏の各都市からシベリア鉄道や大陸ランドブリッジを通じてEUへの陸路があること、等交通ネットワークの拠点となっていることが指摘されている。例文帳に追加
Other features of the Bohai Sea Rim Economic Circle as a transportation network hub include the second expressway currently under construction between Beijing and Tianjin, another high-speed railway scheduled for construction between Beijing and Shenyang, the Dalian-Yantai train ferry currently under construction, a direct railway connection planned between the Liaodong and Shandong peninsulas, the expressway with eight lanes (four in each direction) running between Dalian and Shenyang, a railway linking North Korea and the Russian border scheduled for construction, and the presence of land routes between each of the cities in the Bohai Sea Rim Economic Circle and the EU via the Trans-Siberian Railway and continental land bridges. - 経済産業省
以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。
「フェリー お き」に近いキーワードやフレーズ
※Weblio英和辞典・和英辞典に収録されている単語を、文字コード順(UTF-8)に並べた場合に前後にある言葉の一覧です。
専門用語を解説した辞書に「フェリー お き」の解説があります
検索のヒント
- キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
- 違うキーワードを使ってみてください。
- より一般的な言葉を使ってみてください。
その他の役立つヒント
- 検索の仕方で検索方法について調べてみてください。
音声・発音記号のデータの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |