Moreover, 0<x<0.3, 0<y<0.3, and 0<(x+y)<0.3.例文帳に追加

また０＜ｘ＜０．３であり、０＜ｙ＜０．３であり、０＜（ｘ＋ｙ）＜０．３である。 - 特許庁

steel with 0.15-0.3% carbon発音を聞く 例文帳に追加

0.15−0.3%の炭素を含む鋼鉄 - 日本語WordNet

less than 0.3%発音を聞く 例文帳に追加

〇・三パーセント未満 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Formula (1): (a2)/(a1)≥0.3.例文帳に追加

式（１） （ａ２）／（ａ１）≧０．３ - 特許庁

(C) 0.3 to 3 N acid.例文帳に追加

（Ｃ）０．３〜３Ｎの酸。 - 特許庁

[η]≤0.3 dl/g.例文帳に追加

［η］≦０．３ｄｌ／ｇ - 特許庁

Why are '0.3' pencil leads so expensive?例文帳に追加

0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ - Tatoeba例文

steel with more than 0.3% carbon発音を聞く 例文帳に追加

0.3パーセント以上の炭素を含む鋼鉄 - 日本語WordNet

Why are '0.3' pencil leads so expensive?発音を聞く 例文帳に追加

0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ - Tanaka Corpus

It is only about 0.3 millimeters thick and weighs 1.5 grams.発音を聞く 例文帳に追加

厚さは約0.3ミリしかなく，重さは1.5グラムだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ball reaches the batter’s box in only 0.3 seconds.発音を聞く 例文帳に追加

そのボールはたった0.3秒で打席に届く。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ratio d/Λ may be 0.3 to 0.75 or 0.5 to 0.65.例文帳に追加

また、ｄ／Λが 0.3〜0.75、または 0.5〜0.65としてもよい。 - 特許庁

The carbon steel comprises 0.3 to 0.6% C and 0.05 to 0.8% Mo.例文帳に追加

Ｃ:0.3〜0.6％およびMo：0.05〜0.8％を含有させる。 - 特許庁

In this case, the importance of the object F1 is 2*0.3=0.6.例文帳に追加

このときオブジェクトＦ１の重要度は、2*0.3=0.6となる。 - 特許庁

The Ra value is 0.3 μm.例文帳に追加

そのＲａ値は０．３μｍであった。 - 特許庁

In this ferritic stainless steel, Co, V and B are incorporated respectively in the ranges of 0.01 to 0.3 wt.% Co, 0.01 to 0.3 wt.% V and 0.0002 to 0.0050 wt.% B.例文帳に追加

フェライト系ステンレス鋼において、Co，ＶおよびＢをそれぞれ Co：0.01〜0.3 mass％、 Ｖ：0.01〜0.3 mass％および Ｂ：0.0002〜0.0050mass％ の範囲で複合含有させる。 - 特許庁

The reduction of emissions of carbon dioxide which generates in non-energy fields: -0.3% (70)発音を聞く 例文帳に追加

非エネルギー起源二酸化炭素排出量の削減-0.3%(70) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in the composition of the steel sheet, the content of Si is controlled to ≤0.3%, P to ≤0.02%, Ti to 0.01 to 0.5%, and Nb to 0.01 to 0.5%.例文帳に追加

さらに鋼板組成をSi：0.3%以下、P：0.02%以下、Ti：0.01〜0.5%、Nb：0.01〜0.5%とする。 - 特許庁

In addition to the above the aluminum alloy sheet for embossing contains one or more selected from 0.06 to 0.3% Cu, 0.06 to 0.3% Mn and 0.06 to 0.3% Cr.例文帳に追加

請求項２：前記各成分のほか、Ｃｕ０．０６〜０．３％、Ｍｎ０．０６〜０．３％、Ｃｒ０．０６〜０．３％のうちの１種以上を含む。 - 特許庁

Wherein Ln is either one of Sm, Gd, and Y; 0.01≤x≤0.3; 0≤y≤0.3; and 0.05≤x+y≤0.3.例文帳に追加

ここで、Ｌｎは、Ｓｍ，Ｇｄ，およびＹのいずれかであり、０．０１≦ｘ≦０．３、０≦ｙ≦０．３、および０．０５≦ｘ＋ｙ≦０．３である。 - 特許庁

The X-ray diffraction pattern (spacing of lattice plane, d/Å) 12.4±0.8, 10.8±0.3, 9.0±0.3, 6.0±0.3, 3.9±0.1, 3.4±0.1.例文帳に追加

Ｘ線回折パターン（格子面間隔ｄ／Å）１２．４±０．８１０．８±０．３９．０ ±０．３６．０ ±０．３３．９ ±０．１３．４ ±０．１ - 特許庁

In decimal floating point,"0.1 + 0.1 + 0.1 - 0.3" is exactly equal to zero.発音を聞く 例文帳に追加

10 進の浮動小数点による計算では、"0.1 + 0.1 + 0.1 - 0.3" は厳密にゼロに等しくなります。 - Python

The lubricant is composed of wax and metallic soap, and the mass ratio of the metallic soap/wax is 0.3 to 5.0.例文帳に追加

潤滑剤はワックスと金属石鹸とから成り、金属石鹸／ワックス質量比＝ 0.3〜5.0 とする。 - 特許庁

Especially, the iron-based superconductor is made into Ca(Fe_1-xPt_x)_2-δAs_2 by setting 0.3≤x≤0.4 and 0.4≤δ≤0.6.例文帳に追加

特に、ｘを0.3≦ｘ≦0.4、δを0.4≦δ≦0.6として、当該鉄系超伝導体をCa(Fe_1-xPt_x)_2-δAs_2とする。 - 特許庁

Or a/c is ≥1 [V/μm] and (b-d)/c is ≥-0.3 [-V/μm] and ≤0.3 [-V/μm].例文帳に追加

あるいはａ／ｃが１[ V/μm]以上であり、（ｂ−ｄ）／ｃは−０．３[-V/μm]以上０．３[-V/μm]以下である。 - 特許庁

The compsn. of this steel is composed of 0.1 to 0.3% C+N, ≤0.5% Si, ≤0.7% Mn, 10 to 17% Cr and 0 to 0.6% Ni.例文帳に追加

鋼組成を、Ｃ＋Ｎ：0.1 〜0.3 ％、Si：0.5 ％以下、Mn：0.7％以下、Cr：10〜17％、Ni：０〜0.6 ％とする。 - 特許庁

The composite oxide preferably contains the metallic components as follows: 0.3≤Cu≤0.5, 0<Mg≤0.3, and 0.4≤Mn≤0.7.例文帳に追加

当該複合酸化物は、０．３≦Ｃｕ≦０．５、０＜Ｍｇ≦０．３、０．４≦Ｍｎ≦０．７であることが好ましい。 - 特許庁

The expressions represent: CeEB=C+9/40Mn+1/15Cu+1/15Ni+1/5Cr+1/5Mo+1/5V (1), 0.3≤δ_WM/δ_BM≤1.1 (2), and 0.3≤δ_HAZ/δ_BM≤1.1 (3).例文帳に追加

ＣeEB＝Ｃ＋９／４０Ｍｎ＋１／１５Ｃｕ＋１／１５Ｎｉ＋１／５Ｃｒ＋１／５Ｍｏ＋１／５Ｖ・・・（１）、０．３≦δ_WM／δ_BM≦１．１・・・（２）、０．３≦δ_HAZ／δ_BM≦１．１・・・（３） - 特許庁

The ratio between a lamp electric power W (W) and a surface area S (mm^2) in the light emitting part spherical face part is made W/S<0.3.例文帳に追加

ランプ電力Ｗ（W）と発光部球面部内表面積Ｓ（mm^2）との比を、Ｗ／Ｓ＜0.3とする。 - 特許庁

Namely, (1) 0.3%≤Ha≤30%, (2) 0.3%≤Hb≤30%, and (3) 0<|Ha-Hb|≤8%.例文帳に追加

式（１） ０．３％≦Ｈａ≦３０％ 式（２） ０．３％≦Ｈｂ≦３０％ 式（３） ０＜｜Ｈａ−Ｈｂ｜≦８％。 - 特許庁

When this conductive material is assumed to be Sr_1-XLa_XRu_1-YAl_YO_3, it is preferable the substitution ratio X and Y are to be X=Y=0.1 to 0.3.例文帳に追加

その導電材料をSr_1-XLa_XRu_1-YAl_YO_3とした場合、置換比率X,YがX＝Y＝0.1〜0.3であることが好ましい。 - 特許庁

HS≤0.3 H, GR=(2.2 to 3.8) GH, G_r=(0.8 to 2.4) GH, GQ=(1.5 to 2.5) GH, G_q=(0.3 to 1.2) GH.例文帳に追加

Ｈ_S ≦０．３Ｈ、Ｇ_R ＝（２．２〜３．８）Ｇ_H 、Ｇ_r ＝（０．８〜２．４）Ｇ_H 、Ｇ_Q ＝（１．５〜２．５）Ｇ_H 、Ｇ_q ＝（０．３〜１．２）Ｇ_H 。 - 特許庁

Preferably, the concentration of the oxidizing gas is 0.3% or higher, and a treatment time is 3 seconds or longer.例文帳に追加

好適には、酸化性ガスの濃度は0.3％以上であり、処理時間は3秒以上である。 - 特許庁

enough to fill the Tokyo Dome 130 times (0.3 tons per m3)発音を聞く 例文帳に追加

これは東京ドーム約130 杯分（ごみの比重を0.3 トン／㎥として算出）に相当します。 - 経済産業省

For the 25 to 34 age group, the jobless rate was 5.5% in 2012, a 0.3 percentage point improvement year on year.例文帳に追加

25～34歳層については、平成24年は5.5％と前年より0.3ポイント改善。 - 厚生労働省

Acceptable range: 0.02 mg/l or less (for tap water: 0.3 mg/l or less)発音を聞く 例文帳に追加

-許容範囲は0.02mg/l以下（水道水では0.3mg/l以下）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1: The operating distance between Tehara Station and Kusatsu Station was changed with the addition of 0.3 km.発音を聞く 例文帳に追加

12月1日-手原～草津間営業距離変更(+0.3km)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The height of the numbers and letters shall not be less than 0.3 cm.発音を聞く 例文帳に追加

数字及び文字の大きさは，縦0.3cm以上とする。 - 特許庁

The aluminum alloy can further contain 0.1 to 0.3% Y.例文帳に追加

さらにＹ：０．１〜０．３％を含有することができる。 - 特許庁

The thickness of the base film 2 is 0.1 to 0.3 μm.例文帳に追加

下地膜２の厚さは、０．１乃至０．３μｍである。 - 特許庁

The molar ratio of K to Co, K/Co is 0.01 to 0.3.例文帳に追加

ＫとＣｏのモル比は、Ｋ／Ｃｏ＝０．０１〜０．３である。 - 特許庁

The average particle diameter of the white pigment is 0.3 μm or lower.例文帳に追加

白色顔料の平均粒径は０．３μｍ以下である。 - 特許庁

As the conditions, 0.3≤D≤0.9 (unit mm) is indicated.例文帳に追加

０．３≦Ｄ≦０．９ ・・・（イ）（単位mm） - 特許庁

The pressure is preferably within the range of 0.3-1.3 MPa.例文帳に追加

ここで、圧力は、0.3〜1.3 MPaの範囲内にあることが好ましい。 - 特許庁