1,3-ベンゼンの英語

１，３−ジフルオロベンゼンと３−アミノフェノールのアルカリ金属塩との反応により、１，３−ビス（３−アミノフェノキシ）ベンゼンを製造する。例文帳に追加

1,3-bis(3-aminophenoxy)benzene is produced by reacting 1,3- difluorobenzene with an alkali metal salt of 3-aminophenol. - 特許庁

農園芸用殺菌剤として有用な2,4,5,6-テトラクロロ-1,3-ベンゼンジカルボニトリルに含有される、有害な不純物であるヘキサクロロベンゼンの含有量を低減する精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of purification for 2,4,5,6-tetra-chloro-1,3- benzenedicarbonitrile useful as fungicide for agriculture and horticulture by reducing hexachlorobenzene which is a harmful impurity included in the compound. - 特許庁

工業的に好適なα-メチル−1,3−ベンゼンジオキソール-5-プロパナールの製造法を提供することである。例文帳に追加

To provide an industrially suitable method for producing α-methyl-1,3-benzenedioxol-5-propanal. - 特許庁

本発明による医薬組成物は、7-[2-[4-(2-クロロベンゼン)ピペラジニル]エチル]-1,3-ジメチルキサンチン及び7-[2-[4-(2-クロロベンゼン)ピペラジニル]プロピル]-1,3-ジメチルキサンチンから成る群から選択される何れか１つの化合物、その医薬的に許容可能な塩並びにその溶媒和化合物から成る群から選択される何れか１つの化合物を包含する。例文帳に追加

The medicine composition contains any one compound selected from the group consisting of 7-[2-[4-(2-chlorobenzene)piperazinyl]ethyl]-1,3-dimethylxanthine and 7-[2-[4-(2-chlorobenzene)piperazinyl]propyl]-1,3-dimethylxanthine, or any one compound selected from the group consisting of its pharmaceutically acceptable salt and its solvate. - 特許庁

具体例としては、（２，４−ジメチルフェニル）−（４−フルオロフェニル）メタノールの４−（４−フルオロベンゾイル）−１，３−ベンゼンジカルボン酸への酸化があげられる。例文帳に追加

A specific example is oxidation of (2,4-dimethylphenyl)-(4-fluorophenyl) methanol to 4-(4-fluorobenzoyl)-1,3- benzenedicarboxylic acid. - 特許庁

水素化NBR、数平均分子量Mn 2600〜3400のポリブタジエンオリゴマーおよび1,3-ビス(第3ブチルパーオキシイソプロピル)ベンゼンを含有する水素化NBR用有機過酸化物マスターバッチ。例文帳に追加

The organic peroxide masterbatch for a hydrogenated NBR comprises a hydrogenated NBR, a polybutadiene oligomer having a number average molecular weight Mn of 2,600-3,400 and a 1,3-bis(tertiary-butyl peroxyisopropyl)benzene. - 特許庁

水素化NBRに1,3-ビス(第3ブチルパーオキシイソプロピル)ベンゼンを高濃度、具体的には10〜50重量％の割合で分散させた有機過酸化物マスターバッチを提供する。例文帳に追加

To provide an organic peroxide masterbatch that has a 1,3-bis(tertiary-butyl peroxyisopropyl)benzene dispersed into a hydrogenated NBR at high concentration, specifically at concentration of 10-50 wt.%. - 特許庁