1ラウンド目の英語

現在が５ラウンド目か１０ラウンド目であれば（Ｓ５０５：ｙｅｓ）、Ｓ５１０にてカードフラグが１か否かを判定する。例文帳に追加

When the game is currently at the fifth or tenth round (S505:Yes), it is judged whether a card flag is 1 in number or not at S510. - 特許庁

１個の遊技球の特定領域の通過ではラウンドは終了せず、２個目の遊技球が特定領域を通過するまでラウンドは継続されるので、この分、ラウンド時間ひいては大入賞口１の開閉時間が長くなる。例文帳に追加

Since the round is not ended when one game ball passes through the specified area and the round is continued until the second game ball passes through the specified area, not only round time but also the opening/closing time of a big winning port 1 becomes long for that. - 特許庁

長当たり１に当選すると、１〜５回目のラウンド遊技において第１大入賞口が２９．５秒開放され、６〜１０回目のラウンド遊技において第２大入賞口が２９．５秒開放される。例文帳に追加

When winning a long winning 1, the first big winning port is opened for 29.5 seconds in the first-fifth round games, and the second big winning port is opened for 29.5 seconds in the sixth to tenth round games. - 特許庁

割卵した生卵液から形成される、表面に卵黄部のラウンド状の盛り上がりがない扁平目玉焼１において、表面に露出している卵黄部２の面積を３０％以下とする。例文帳に追加

The flat sunny-side-up egg 1 is made of a broken egg, and has no round-state protrusion comprising an egg yolk part at the surface thereof, wherein the area of an egg-yolk part 2 exposed at the surface accounts for ≤30%. - 特許庁

2009 年1 月以降は、米国の政権交代後の通商政策の方向性に各国が注目しながら、保護主義を阻止するためにも、志の高くバランスの取れたラウンドの早期妥結に向けて交渉を進めている。例文帳に追加

Since January 2009, negotiations have been underway to reach an ambitious, balanced, and early conclusion of the Round in order to resist protectionism while paying close attention to the direction of trade policy adopted by the new administration of the United States. - 経済産業省

当選図柄として「２Ｒ通常１」、「２Ｒ通常２」、「２Ｒ確変２」、「２Ｒ確変３」、「１５Ｒ確変１」、「１５Ｒ確変２」が設けられており、このうち「１５Ｒ確変１」を除いて１ラウンド目に大入賞口の２回目までの開放パターンが共通に設定されている。例文帳に追加

There are provided "2R normal 1", "2R normal 2", "2R variable probability 2", "2R variable probability 3", "15R variable probability 1", and "15R variable probability 2" as winning symbols, and a jackpot prize port has the first to second opening patterns commonly set in the first round excepting the "15R variable probability 1". - 特許庁

1. 加盟国は、この協定の目的に従い及び漸進的に一層高い水準の自由化を達成するため、世界貿易機関協定が効力を生ずる日から五年以内に引き続き交渉のラウンドを開始し、その後も定期的に行う。例文帳に追加

1. In pursuance of the objectives of this Agreement, Members shall enter into successive rounds of negotiations, beginning not later than five years from the date of entry into force of the WTO Agreement and periodically thereafter, with a view to achieving a progressively higher level of liberalization. - 経済産業省