1小節の英語

表示位置３は、小節毎に算出した小節幅を楽曲データのビート数で等分して算出され、小節毎の演奏時間を楽曲データのビート数で等分して表示タイミングを算出し、楽曲データの再生に合わせて、算出した表示位置および表示タイミングにて演奏位置マーク２を楽譜画像１上に表示する。例文帳に追加

The display positions 3 are calculated by equally dividing measure widths calculated by measures by the number of beats of the musical piece data and display timing is calculated by equally dividing playing time by the measures by the number of beats of the musical piece data; and the playing position mark 2 is displayed on the musical score image 1 at the calculated display positions in the display timing. - 特許庁

１小節長の演奏データが入力されるものとして、この１小節長が連続した４個のデータ区間（１〜４の整数値が付与された区間）に区分され、該各データ区間毎に、当該データ区間に含まれるデータを遅延する遅延時間を示すリミックスパターン（（ｂ））が選択設定される。例文帳に追加

Playing data of one-measure length are inputted, the one-measure length is sectioned into four successive data sections (given integers 1 to 4), and for each data section, a remixing pattern ((b)) showing a delay time by which data included in the data section are delayed is selected and set. - 特許庁

曲の全体、あるいは一部を小節位置表示部１とともに連続表記した複数の音情報表示部２を小節３毎に段落分けして表示してなり、前記各音情報表示部２が、音階表示部２ａと音の長さ表示部２ｂに分けられて表記される。例文帳に追加

A plurality of sound information indicating parts 2 wherein the whole of a music piece or a part thereof is represented consecutively with measure position indicating parts 1 are grouped for each measure 3 and displayed, and each of the sound information indicating parts 2 is divided into a scale indicating part 2a and a sound length indicating part 2b and represented. - 特許庁

レッスンステップ１では、１小節（又は１フレーズ）に出てくる全鍵を予告ランプＬ１により第１態様で表示すると共に、各演奏時点毎に押すべき鍵を即時ランプＬ２により第２態様で表示する（Ｂ）。例文帳に追加

In the lesson step 1, all keys which come out in one bar (or one phrase) are displayed by lamp (L1) in a first mode and also a key which should be pushed for every performance time is displayed by the lamp (L2) in a second mode (B). - 特許庁

Ｃタイプは、 の補助音声が、 のメインパートより１小節遅れて出力されるだけでなく、各音の音程を５度高くするとともに各音の長さを元の音の２倍に長くしている。例文帳に追加

In a type C, an auxiliary voice (2) is outputted one measure after the main part (1), and further respective intervals are increased by five degrees and made twice as long as the original sounds. - 特許庁

Ｂタイプは、Ａタイプと同じく、 の補助音声が のメインパートよりも１小節だけ遅れて出てくるが、さらに５度だけ高い音程に変換されている。例文帳に追加

In a type B, an auxiliary voice (2) is delayed one measure behind the main part (1) similarly to the type A and further converted to a five degrees higher interval. - 特許庁

鍵対応液晶表示器５_1〜５_nは、鍵盤の各鍵の上に設置され、楽曲データ入力手段１は、音符情報に含まれる音符の発音タイミングの２小節前が現在の処理タイミングであるものを、第１の音符情報として出力する。例文帳に追加

Liquid crystal display devices 5_1-5_n corresponding to keys are installed on the respective keys of a keyboard and a music piece data input means 1 outputs, as first musical note information, musical notes of two measures before the sounding timing is present processing timing among the musical notes included in musical note information. - 特許庁

１小節当たりの拍数を４とし、３／４倍速で早送りするものとすると、１拍分の演奏がなされる毎に１拍分だけ前記拍指示情報を進行させ、３拍毎に（４−３）＋１拍分だけ前記拍指示情報を進行させる。例文帳に追加

When the number of beats per measure is made to be 4 and fast forwarding is executed at 3/4 speed, the beat indicating information is progressed for the portion of one beat whenever performance for the portion of one beat is executed and beat indicating information is progressed only by (4-3)+1 every third beat. - 特許庁