1日8時間の英語

週間当りの労働日数を減らす（例えば、1 日当たり8 時間労働ではなく1 日当たり10 時間労働）例文帳に追加

Reduce number of days worked per week (e.g., 4 days x 10 hour schedule instead of 5 days x 8 hour schedule)発音を聞く  - 経済産業省

我々は 1 日 8 時間 3 交替で働いた.例文帳に追加

We worked eight hours a day in three shifts.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

1937年の10月1日には台北時間・西部標準時（UTC+8）が廃止され、東京時間・日本標準時（UTC+9）に統一された。例文帳に追加

On October 1, 1937, the Taipei time/Western standard time (UTC +8) was abolished and unified to Tokyo time/Japan standard time (UTC +9).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治33年（1900年）8月8日に再び倒れ意識不明になったが、約1時間後に意識を回復した。例文帳に追加

On August 8, 1900, he was stricken with a cerebral hemorrhage again and fell into a coma, and recovered consciousness in an hour.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月１日，東京中央郵便局は通常より１時間早い午前８時にオープンした。例文帳に追加

On Oct. 1, Tokyo Central Post Office opened at 8 o’clock in the morning, an hour earlier than usual.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

諸外国では19世紀以来、同様の法律が制定され改正を重ねており、また1919年に採択された国際労働機関第1号条約では1日8時間・週48時間労働を定めるなど、労働条件・労働時間規制が進んでいた。例文帳に追加

As foreign countries had revised similar acts repeatedly since 19th century, the first International Labour Conventions adopted in 1919 provided 8-hour workday or 48-hour workweek to promote the standard of work conditions and work hours.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。例文帳に追加

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act. - Tatoeba例文

「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。例文帳に追加

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.発音を聞く  - Tanaka Corpus