1枚板ばねの英語

１枚以上の金属箔からなる金属箔積層体１の両端に電極４を配置し、これらの電極４および金属箔積層体１を可動側平板５および固定側平板６で圧接するように、１対金属製平板９及び圧接バネ８を備えた圧接機構を設ける。例文帳に追加

The current limiter is provided with a metal foil laminate 1, consisting of more than one metal foil, electrodes 4 disposed at both ends of the metal foil laminate 1, and a pressing mechanism having a pair of metal plates 9 and a pressure spring 8, for pressing the electrodes 4 and the metal foil laminate 1 with a plate 5 or a movable side and a plate 6 on a fixed side. - 特許庁

ケース１内部のうち、２枚のプリント基板２、３が組み付けられ、プリント基板２、３表面上に形成されているコネクタランド３ａが位置する予定の部位にバネ状ターミナル４を設置する。例文帳に追加

Two circuit boards 2, 3 are assembled to a connector land 3a, which is formed on surfaces of the circuit boards 2, 3 inside a case 1, and a spring-like terminal 4 is installed in a region where the connector land 3a is to be located. - 特許庁

かご体を構成する４枚の側板１、２、３、４と底板５を、結合部材としてコイルばね１１、１２、１３、１４を用いて一体となるよう結合することで、滑らかで納まりの良い折り畳みと、組み立て後の使用時にがたつきのないかご体とした。例文帳に追加

Four side plates 1, 2, 3 and 4 and a bottom plate 5 constituting a cage body are connected to each other to form an integral assembly under application of coil springs 11, 12, 13 and 14 acting as connecting members, thereby a cage body showing a smooth, well-stored folding state and no looseness at the time of its use after assembling operation is attained. - 特許庁

２枚の板バネ６１，６１の中心部と円周部にスペーサ３０，３１を挟んで、板バネ６１の周囲の貫通穴６４とスペーサ３１に固定台７０上に垂直に立てられた固定軸６７に挿通して上下からナット６８，６８で締める（ステップ＃１）。例文帳に追加

Spacers 30, 31 are inserted in the center parts and circumferential parts of two plate springs 61, 61, and peripheral through holes 64 of the plate springs 61 and spacers 31 are fastened by nuts 68, 68 from the upper and lower sides being inserted around fixed shafts 67 vertically erected on a fixed base 70 (step #1). - 特許庁

テープ式部品供給装置１の後部から外方に突設されたリール装着部２は２枚の板バネ部材３及び４と、これらの板バネ部材３及び４の内側面３−１及び４−１にかしめ用突起６により固定されて突設された円錐状ピボット５ａ及び５ｂを備えている。例文帳に追加

The reel attaching portion 2 protruding from the rear portion of the tape type part feeder 1 to the outside is provided with two plate spring members 3, 4; and conical pivots 5a, 5b fixed and provided by a protrusion 6 for caulking so as protrude from internal side surfaces 3-1, 4-1 of the plate spring members 3, 4. - 特許庁

そして、各導電接続子２４・２４Ａ及び２５・２５Ａを、導電性の板バネを二枚一組として積層接着することにより形成し、板バネの片方を電気音響部品用の部品接点２７とするとともに、板バネのもう片方を電子回路基板１用の自由接点２８とし、これら部品接点２７と自由接点２８とに作用する荷重を個別に制御可能とする。例文帳に追加

Each conductive connection binders 24.24A and 25.25A is formed by laminating and bonding a set of two conductive leaf springs, making one of the leaf springs a component contact point 27 for the electrical component and the other a free contact point 28 for the printed circuit board 1, and load acting on both of which are to be controlled individually. - 特許庁

地震発生時の水平加振方向に曲げ変形する板バネ４を摩擦的に複数枚重ね合わせ、その上下端それぞれを建築物の上部構造１および下部構造２に取り付ける。例文帳に追加

According to the damper for the building, a plurality of plate springs 4 which are bendable in a horizontal excitation direction at the time of an earthquake, are superposed on each other in a manner producing friction, and their upper edges and lower edges are attached to an upper structure 1 and a lower structure 2 of the building. - 特許庁

複数枚の床部材１２Ａ〜１２Ｈのうち、すのこ１が設置される浴室の排水口５０の上方近傍に位置する床部材１２Ａ、１２Ｂは、複数本の桟部材１１の上面にそれぞれ固定された板ばね部材１３を介して複数本の桟部材１１に脱着可能に固定される。例文帳に追加

Floor members 12A, 12B among a plurality of the floor members 12A-12H placed near above the drain port 50 of a bath room in which the duckboards 1 are placed are detachably fixed to a plurality of the bar members 11 via plate spring members respectively fixed to the upper faces of a plurality of the bar members 11. - 特許庁