1雌多雄の英語

3匹のうちの1匹は女獅子（雌獅子）と呼ばれ、雄獅子が雌獅子を奪い合う女獅子隠しという演目を持つところが多い。例文帳に追加

One of the three lions is a female (in Japanese, "mejishi"), and many local communities have a dance program called "Mejishi Kakushi" where two male lions fight with each other for a female lion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄型嵌合部12が雌型嵌合部13,14 と嵌合することにより、多数の陳列用ブロック１をずれ不能に並べることができる。例文帳に追加

The fitting part 12 is fitted into the fitting parts 13 and 14, so that the many display blocks 1 can be arranged in an undisplaceable manner. - 特許庁

本発明による工具の特徴は、切削インサート３がその両基面４に多数の雌部分９を有し、インサート用座部７が、インサートホルダ１と一体化されかつ雌部分９と協働するようになっている多数の雄部分２０を有し、雄部分２０がインサートホルダ１に対してある程度の可撓性を有することにある。例文帳に追加

The male portions 20 have more or less flexibility to the insert holder 1. - 特許庁

雄ねじ１と雌ねじ２が互いに噛み合い相対回転することにより、一方が他方を回転軸方向に繰り出すヘリコイドねじ部材において、多条となる雄ねじ１または雌ねじ２の少なくとも一方のねじ山部３が少なくとも１条分設けられていないものとしている。例文帳に追加

In a helicoid screw member wherein a male screw 1 and a female screw 2 are engaged with each other to be relatively rotated, and one pays out the other in the rotating shaft direction, at least one of screw thread parts of the male screw 1 or the female screw 2 respectively composed of a number of strips, lacks at least one strip. - 特許庁

アバットメント２４の雄ネジ部２６をフィクスチャー１の雌ネジ孔へ螺合する際に、前記フィクスチャー先端に形成した多角形の締付被把持部１２の周囲の少なくとも一部に係止具２３を係合させる。例文帳に追加

A fitting 23 is engaged with at least a part of a polygonal fastening grip 12 in the periphery formed at the distal end of the fixture when a male screw part 26 of the abutment 24 is screwed in a female screw hole of the fixture 1. - 特許庁

無循環ボールねじ１は、外周に螺旋条のねじ溝３を形成した雄ねじ部材２に、内周面１４の全域に多数の凹部１２を形成した雌ねじ部材１０、２０が被嵌している。例文帳に追加

The non-circulating ball screw 1 comprises a male screw member 2 having a spiral screw groove 3 formed at the outer periphery, and the female screw members 10, 20 each having a number of recessed portions 12 formed all over an inner peripheral face 14 and fitted thereto. - 特許庁

多層樹脂塊１は、雌型７と雄型８とから成る成形型６で圧縮成形すると、圧縮方向に重ねて圧縮される副樹脂３，４は、主樹脂２から形成される層の内部に平行な中間層として広がり、容器９は、主樹脂２及び副樹脂３，４から形成される多層となった樹脂成形品として成形される。例文帳に追加

When the multilayered resin lump 1 is compression-molded in a mold 6 composed of a female mold 7 and a male mold 8, the sub-resins 3 and 4 stacked in a compression direction and compressed are spread as parallel intermediate layers within the layer formed from the the main resin 2 and a container 9 is molded as a multilayered resin molded product formed of the main resin 2 and the sub-resins 3 and 4. - 特許庁