1 年の間にの英語

1年を12に分けたうちの1つ分の時間量例文帳に追加

a period of one month発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1928年（昭和3年）12月1日山端（現在の宝ヶ池）-市原間(5.3km)が開業。例文帳に追加

December 1, 1928: The company inaugurated services for the section (5.3 kilometer) between Yamabana (current Takaragaike) and Ichihara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数年間ごとに1年間の有給休暇を与えられる制度例文帳に追加

a system of receiving a one-year paid leave every few years, called sabbatical system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2012 年4 月1 日以降に開始した事業年度においては、その繰越可能期間を7 年間から9 年間に延長する。例文帳に追加

The maximum carryforward period for business years commencing on or after April 1, 2012, will be extended from seven years to nine years.発音を聞く  - 経済産業省

(1) 期間は，満の年，月，週，又は日をもって規定する。例文帳に追加

1. Periods shall be laid down in terms of full years, months, weeks or days. - 特許庁

学校における1年間の修学期間例文帳に追加

the period of school sessions within a year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これは4年に1回の割合でほとんど300年の間、連続的に起こっている。例文帳に追加

It continuously occurred for almost 300 years at the rate of once every four years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. 本組合の事業年度は、毎年［ ］月［ ］日から翌年［ ］月［ ］日までとする。但し、初年度は効力発生日から［ ］年［ ］月［ ］日までの期間とする。例文帳に追加

(1) The business year of the Partnership shall commence on [______] of each year and end on [________] of the following year; provided that the first business year shall commence on the Effective Date and end on [_______].発音を聞く  - 経済産業省