1 束の鍵の英語

束線９は、コネクタ２５から鍵１の下方を通って貫通穴１ｂを貫通し、鍵１の上方に導出され、途中で束線固定部１２により固定されてコネクタ１４に導かれることで、発光ユニット２０と電子回路基板１５とが電気的に接続状態にされる。例文帳に追加

The bundle 9 passes under the key 1 to penetrate the through hole 1b and is led out to above the key 1 and then led to the connector 14 by being fixed halfway to the bundle fastening part 12, so that the light emission unit 20 and electronic circuit board 15 are electrically connected. - 特許庁

束線９は、その一端部９ａが、鍵１の垂下部１ａの上部１ａａに接着固定した発光ユニット２０のコネクタ２５に接続され、他端部９ｂが鍵１の後方に設けた電子回路基板１５上のコネクタ１４に接続される。例文帳に追加

A bundle 9 has its one end 9a connected to a connector 25 of a light emission unit 20 bonded and fixed to an upper part 1aa of a droop part 1a of the key 1 and the other end 9b connected to a connector 14 on an electronic circuit board 15 provided behind the key 1. - 特許庁

貫通穴１ｂは、パネル面５より後方の演奏操作時に視認されない部分において、鍵１の上面１ｃから裏面１ｄを貫通して設けられ、束線固定部１２は、後部上部１ｃａに固定される。例文帳に追加

A through hole 1b is formed, penetrating a key 1 from the top surface 1c to the reverse surface 1d, at a part which is not viewed in playing operation behind a panel surface 5, and a bundle fastening part 12 is fixed to a rear upper part 1ca. - 特許庁