10時00分～16時00分（土曜日は1400まで）例文帳に追加

10: 00 to 16: 00 (until 14: 00 on Saturdays)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10ドル分要求しすぎですよ例文帳に追加

You're overcharging me by 10 dollars. - Eゲイト英和辞典

あと 10 分しかないので気がせくよ.例文帳に追加

I feel impatient as I have only 10 minutes left.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

バス停より北へ徒歩10分弱。例文帳に追加

Walk for a slightly less than 10 minutes from the bus stop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10時25分に着く予定です。例文帳に追加

It will be arriving at 10:25. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お席は10分後にご用意できます。例文帳に追加

The table will be available in 10 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

１０分休憩しよう。例文帳に追加

Let's take a 10 minute break.発音を聞く  - Tanaka Corpus

10分の余裕をみる例文帳に追加

allow a margin of ten minutes - Eゲイト英和辞典

ここからは10分くらいかかりますよ。例文帳に追加

It's about ten minutes away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

10分程で結果が出ますよ。例文帳に追加

We can get the results of the test in about ten minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

10分ほどですから、歩いたほうが早いですよ。例文帳に追加

It takes about 10 minutes. It’s faster if you walk. - Weblio英語基本例文集

湖西道路真野インターチェンジより車10分例文帳に追加

Drive for 10 minutes from Mano Interchange of Kosei Road発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥資料館より東へ徒歩約10分例文帳に追加

Approximately 10 minutes walk east of Asuka Historical Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本旅客鉄道桜井線畝傍駅より徒歩10分例文帳に追加

10 minutes walk from Unebi Station on JR West Sakurai line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の国家予算10年分例文帳に追加

ten years of Japan's national budget発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は十分間海で泳いだ。例文帳に追加

I swam in the ocean for 10 minutes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

十分間海で泳いだ。例文帳に追加

I swam in the ocean for 10 minutes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼が結局、２２時４５分に寝た例文帳に追加

He eventually went to sleep at 10:45 p.m.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私はパリに1月20日の10時50分に到着する予定です。例文帳に追加

I plan to arrive in Paris on January 20th at 10:50.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はあと10分ほどで到着する予定です。例文帳に追加

He is scheduled to arrive in 10 minutes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

JR横須賀線北鎌倉駅下車徒歩10分例文帳に追加

Take the train to Kita-Kamakura Station on the JR Yokosuka Line and walk for 10 minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふじつ温泉（徒歩約10分または京都交通(舞鶴)バス利用10分）例文帳に追加

Fujitu-onsen Hot Spring (about ten minutes on foot or ten minutes via a Kyoto Kotsu (Maizuru) bus from the station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上部分１０および下部分２０が一体で回転する。例文帳に追加

The upper part 10 and the lower part 20 rotate integrally. - 特許庁

部分１０及び１３は、真っ直ぐな部分である。例文帳に追加

The portions 10 and 13 are straight parts. - 特許庁

衣服（10）が、本体部分（14）及び本体部分に取り付けられた肢部分（例えば、袖（18）又はパンツ脚（92））を有する。例文帳に追加

The clothing (10) has a body part (14) and limb parts [e.g. sleeves (18) and pants legs (92)]. - 特許庁

彼女は私の家からおよそ10分のところに住んでいます。例文帳に追加

She is living in a place about 10 minutes away from my house.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何チンタラやってんだよ。俺だったらそんなの10分でできるぞ。例文帳に追加

What are you piddle-farting around for? I could do that in 10 minutes. - Tatoeba例文

京阪三条駅・京阪四条駅より、ともに徒歩約10分。例文帳に追加

About 10 minute walk from either Keihan Sanjo Station or Gion-shijo Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東日本旅客鉄道羽越本線「平木田駅」より車で約10分例文帳に追加

Approximately 10 minutes by car from 'Hirakida Station' on the JR East Uetsu Main Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR祝園駅・近鉄新祝園駅より奈良交通バスで10分程度。例文帳に追加

Approximately 10 minutes by Nara Kotsu Bus from JR Hosono Station or Kintetsu Shin-Hosono Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１人分のお米パンは小麦パンよりも10円ほど高くつく。例文帳に追加

One serving of rice bread costs about 10 yen more than wheat bread.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「ちょっと10秒待ってて。忘れ物取ってくる」「分かった。じゃあ10秒数えるよ。1、2、3、4、5、6、7、8、9、10！ おーい、まだー？」「ちょい、数えるの速すぎだろ！」例文帳に追加

"Just wait 10 seconds. I'll get the thing you left." "Okay. I'll count to ten: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10! Hey, are you done yet?" "Hang on, you count too fast!" - Tatoeba例文

このチュートリアルを完了するのに要する時間は 10 分未満です。例文帳に追加

This tutorial takes less than 10 minutes to complete.発音を聞く  - NetBeans

「妙・法」（左京区松ヶ崎・西山及び東山、20時10分点火）例文帳に追加

The letters 'Myo (妙, excellent)' and 'Hou (法, dharma)' on Mt. Nishi-yama and Mt. Higashi-yama, respectively, in Matsugasaki, Sakyo Ward are ignited at 20:10.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914年（大正3年）4月9日午前2時10分、沼津御用邸にて崩御。例文帳に追加

Empress Dowager Shoken died on April 9, 1914 at 2:10 AM, at the Numazu Imperial Villa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この歌は10分近い長さだが，彼女はすべての歌詞を歌う予定だ。例文帳に追加

The song is almost 10 minutes long, but she will sing all the verses.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

つま先保持具(40)は各ブーツ(10)のつま先部分(14)を収容して保持する。例文帳に追加

The tiptoe holder 40 stores and holds a tiptoe part 14 of the boot 10. - 特許庁

１０ＴｏｒｒのＮ_2雰囲気下で１４００℃、１０分間熱処理した。例文帳に追加

Thermal treatment is performed for 10 min at 1400°C under N_2 atmosphere of 10 Torr. - 特許庁

分割ロッド４は支持フレーム10にブラケット19，20を介して支持されている。例文帳に追加

The dividing rod 4 is supported on the support frame 10 through brackets 19, 20. - 特許庁

半田槽(10)には溶融半田(11)の流れ分散板(22)を設ける。例文帳に追加

A flow dispersing plate 22 for molten solder 11 is provided in a solder bath 10. - 特許庁

信号光子１０が偏波分離手段４０により横偏波成分と縦偏波成分に分離される。例文帳に追加

The signal photon 10 is separated into a transversal polarized component and a longitudinally polarized component by a polarization separation means 40. - 特許庁

10分以内でよくなると思いますよ。例文帳に追加

You will start feeling better in about ten minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

青山学院チームは，２日間に渡る10区間ある同レースを11時間４分10秒で走り終えた。例文帳に追加

Aoyama Gakuin's team finished the two-day 10-stage race in 11 hours 4 minutes 10 seconds. - 浜島書店 Catch a Wave

裁断時に長尺状シート10がリブ３の部分でばたつかないので、裁断が容易になる。例文帳に追加

Since a long sheet 10 is not fluttered at the parts of the ribs 3 at the time of cutting, the cutting of the long sheet 10 becomes easy. - 特許庁