10 両編成の列車の英語

JR西日本の新しい列車もスイート１室だけが入った車両１両を含む全10両編成である。例文帳に追加

JR West's new train will also have 10 cars, including one that contains only one suite. - 浜島書店 Catch a Wave

10両編成の列車の先頭車両と２号車の２両が，兵庫県神戸市から船で運ばれたのだ。例文帳に追加

The two train cars, the first and second cars of a 10-car train, were shipped from Kobe in Hyogo Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

快速急行は基本的に8両編成で運転されるが、平日朝の一部列車は梅田方に2両増結し、10両編成で運転される。例文帳に追加

Rapid express trains are basically operated with eight cars, but some of them are operated with the 10-car composition in the mornings on weekdays, coupling two cars to the foremost car toward the direction of Umeda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高架やトンネルなどの構造物に損傷が発生したほか、上越新幹線列車の「とき(列車)325号」（10両編成、新幹線200系電車K25編成）が長岡駅の手前付近を約200km/hで走行中に脱線した。例文帳に追加

In addition to the damage that was inflicted on structures, such as elevated railways and tunnels, the Toki 325 train on the Joetsu Shinkansen line (a ten train-car organization, the K25 organization of 200 series Shinkansen train-cars) was derailed while running at a speed of approx. 200 km/h immediately before reaching Nagaoka Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道列車１００は運転席１１と、室内空間１２と、それらを仕切る壁１３を備える鉄道客車１０の一両編成からなる。例文帳に追加

The railroad train 100 includes: a train driver seat 11; the room space 12; and one car rail road passenger train 10 including a wall 13 for partitioning them. - 特許庁

JR東日本の豪華寝台列車は，展望エリアつき動力車２両，ダイニングカー，ラウンジカー，デラックススイートの客車１両とスタンダードスイートの客車５両の計10両編成である。例文帳に追加

JR East's luxury sleeper train will consist of 10 cars: two engines with observation areas, a dining car, a lounge car, one passenger car with deluxe suites and five passenger cars with standard suites. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の電気車両編成列車１は、回生パワーを架線４０に出力する回生ブレーキ車両２０と、架線４０から回生パワーを取り込む発電ブレーキ車両１０と、貨車や客車などの付随車３０と、で編成されている。例文帳に追加

This train 1 constituted of electric vehicles is composed of a regenerative brake vehicle 20 which outputs regenerative power to an aerial line 40, a rheostatic brake vehicle 10 which takes in the regenerative power from the aerial line 40, and trailers 30 such as a freight vehicle and a passenger vehicle. - 特許庁