10 箇所溶接するの英語

複数の鉄心片１１を積層して形成され、外周部には上下方向に向かう溶接部１５が複数箇所形成された固定子積層鉄心１０の溶接部１５をそれぞれ溶接する積層鉄心の製造方法において、上下方向に向かう溶接部１５の溶接は、短距離溶接で時間間隔をあけて行い、しかも短距離溶接した部分は一部ラップさせている。例文帳に追加

In the method of manufacturing a laminated core which is formed by laminating a plurality of core pieces 11 and welding a plurality of welding parts 15 of a laminated stator core 10, with welding parts 15 formed vertically on the outer periphery thereof, the vertical welding parts 15 are welded by short-distance welding separated by time intervals, and the parts subjected to the short distance welding are partially lapped. - 特許庁

別体とされたアルミニウム等からなる両押出形材１、２の２箇所の嵌合部１０、１１を溶接することによって両押出形材を連結する溶接継手構造である。例文帳に追加

Both extruded shapes 1, 2 can be jointed by welding the two fitting parts 10, 11 of the extruded shapes 1, 2 that are made of aluminum or the like as separate bodies. - 特許庁

レーザ溶接用治具１０の材質が熱伝導率の低いセラミックであるため、レーザ照射時における溶接対象物からレーザ溶接用治具１０への熱伝導を低減することができ、溶接箇所への蓄熱が容易となって、低出力のレーザ照射であっても溶接対象物を溶接することができる。例文帳に追加

Due to a low thermal conductivity of the ceramic which is the material of the jig 10 for laser beam welding, the thermal conduction from the work to be welded to the jig 10 for laser beam welding is decreased when the work is irradiated with the laser beam, and the thermal accumulation to the weld zone is easily realized, resulting in a welding even with a low output laser beam irradiation. - 特許庁

このヨーク１は、チューブ部２にヨーク部３,５を溶接したもので、ヨーク部３,５の谷底部１５,１６に比べて応力集中が少ないアーム３Ａ,５Ｂに対応する箇所に溶接部８,１０の終始点８Ａ,１０Ａを位置させた。例文帳に追加

In this yoke 1 formed by welding yoke parts 3, 5 to a tube part 2, stating and ending points 8A, 10A of weld parts 8, 10 are positioned at parts corresponding to arms 3A, 5B less in stress concentration compared to root parts of the yoke parts 3, 5. - 特許庁

第１電極８と第２電極９との間に通電装置１０から供給される電流を通電して、平角導体２と接続端子６との溶接箇所Ａを通電可能に抵抗溶接する。例文帳に追加

Resistance welding is carried out to energize the welding position A of the rectangular conductor 2 and the connecting terminal 6 by applying current which is supplied from an energizing unit 10 in between the first electrode 8 and the second electrode 9. - 特許庁

また、変速機内のシフトシャフト20上でシフトヨーク一体型シフトフォーク10をシフトフォーク部3の切欠部4aと連結部6の湾曲部8aの対向する２箇所24a、24bから狭持して溶接固定して、組付強度を向上する。例文帳に追加

The shift-yoke-integrated shift fork 10 is pinched from two opposite positions 24a, 24b of a cutout part 4a of the shift fork part 3 and a curving part 8a of the connection part 6 and is welded and fixed to improve installation strength. - 特許庁

ワーク10の溶接点３近傍箇所を高速度カメラ６により１/200秒以下の撮影速度で10ｍｓ以上の時間連続撮影し、その撮影画像を基に、溶接点３からＶ収束位置７までの狭間隙部４の長さを計測し、該計測した狭間隙部長さL(mm)が式(1)を満たすように電縫溶接の溶接入熱を調整する。例文帳に追加

The image of a part in a vicinity of a welding point 3 of a workpiece 10 is continuously picked up for the time of ≥10ms at the image pickup speed of ≤1/200 second by a high speed camera 6, the length of a narrow space part 4 from the welding point 3 to the V-converging position 7 is measured based on the picked-up image. - 特許庁

角形鋼管１０の外側面１１ａの複数箇所に梁１４を溶接結合２６するに、梁フランジ１５の端に開先部１６を形成する。例文帳に追加

A bevel portion 16 is formed at the end of a beam flange 15 for making welding coupling 26 to beams 14 at a plurality of places of an outer side surface 11a of a square steel tubing 10. - 特許庁