116年の英語

附　則　〔平成十九年十一月二十一日法律第百十六号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 116 of November 21, 2007]発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

年間対米輸出約116億円について、AD税を年間約10億円過剰支払い。例文帳に追加

For its annual export to the United States of about ¥11.6 billion, it is paying excessive AD duties of about ¥1(one)billion.発音を聞く - 経済産業省

附則7は，1995年特許法(Cap. 221, 1995 Ed.)第116条(6)に基づいて提出される特許出願及びこれについて付与される特許に関して，効力を有する。例文帳に追加

The Seventh Schedule shall have effect in respect of applications for patents filed under section 116(6) of the Patents Act (Cap. 221, 1995 Ed.) and patents granted thereon. - 特許庁

(6)の適用上， 「国旗」及び「国章」は，国旗及び国章条例(1997年116)におけるのと同様の意味を有する。例文帳に追加

For the purposes of subsection (6)-- “national flag” and “national emblem” have the same meaning as in the National Flag and National Emblem Ordinance (116 of 1997);発音を聞く - 特許庁

附　則　〔平成十七年十二月二日経済産業省令第百十六号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 116 of December 2, 2005]発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

桃園天皇（ももぞのてんのう、寛保元年2月29日(1741年4月14日)-宝暦12年7月12日（1762年8月31日））は、江戸時代の第116代天皇（在位：延享4年5月2日（1747年6月9日）-宝暦12年7月12日（1762年8月31日））。例文帳に追加

Emperor Momozono (April 14, 1741 - August 31, 1762) was the hundred sixteenth Emperor during the Edo period. (his reign was from June 9, 1747 to August 31, 1762.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天海と明智光秀が同一人物だと享年は116になり、天海を明智光秀とするのは年齢的にやや無理があるが、それに近い人物である可能性もある。例文帳に追加

If Tenkai and Mitsuhide AKECHI were the same person, his age of death would be 116 and Tenkai was a little too old to be Mitsuhide AKECHI, but it is possible that he might have been close to him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「マドリッド協定」とは，1900年12月14日にブラッセルで1911年6月2日にワシントンで1925年11月6日にハーグで1934年6月2日にロンドンで1957年6月15日にニースで及び1967年7月14日にストックホルムで改正され並びに1979年10月2日に修正された1891年4月14日の標章の国際登録に関するマドリッド協定をいう(Journal of Laws of 1993 No 116 text 514)。例文帳に追加

“Madrid Agreement” mean the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks of April 14, 1891, as revised in Brussels on December 14, 1900, in Washington on June 2, 1911, in The Hague on November 6, 1925, in London on June 2, 1934, in Nice on June 15, 1957 and in Stockholm on July 14, 1967, and as amended on October 2, 1979 (Journal of Laws of 1993 No 116 text 514). - 特許庁