延享（1744年2月21日）-1748年7月12日例文帳に追加

Enkyo (February 21, 1744) - July 12, 1748発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2010年9月2日（木）12:20頃例文帳に追加

Thursday, Sep.2, 2010, around 12:20PM - 厚生労働省

12月2日春宮大夫例文帳に追加

December 2: Togu no daibu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正保1644年12月16日-1648年2月15日例文帳に追加

Shoho December 16, 1644 - February 15, 1648発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛正（1465年12月27日）-1466年2月28日例文帳に追加

Kansho (December 27, 1465) - February 28, 1466発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永2年3月12日（1705年4月5日）　死没。例文帳に追加

He died on April 5, 1705.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月12日はダーウィンの日です。例文帳に追加

February 12 is Darwin Day. - Tatoeba例文

四条隆謌：明治14年2月12日-明治21年12月25日。例文帳に追加

Takauta SHIJO: He was in the position from February 12, 1881 to December 25, 1888.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代：床次竹二郎（1908年4月24日-1908年6月12日）例文帳に追加

2) Takejiro TOKONAMI (April 24, 1908 - June 12, 1908)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tor Norbye (Tor のブログ)2007 年 12 月 2 日時間: 2:29例文帳に追加

By Tor Norbye (Tor's blog)December 02, 2007Time: 2:29発音を聞く  - NetBeans

（12月2日(旧暦)の翌日を1月1日とした。）。例文帳に追加

(The day following December 2 by the previous lunar calendar became January 1.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野天神祭（2002年2月12日）例文帳に追加

Ueno Tenjin-matsuri Festival (February 12, 2002)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月2日能登守を辞任例文帳に追加

January 12, 1166: Resigned as Noto no kami発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1653年（承応2年）　8月12日元服。例文帳に追加

August 12, 1653, celebrated coming-of-age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1次陸曳（おかびき）1986年4月26日・27・4月29日・5月10日・5月11日・5月17日・5月18日・5月24日・5月25日・5月31日・6月1日/2006年5月5日・5月6日・5月7日・5月12日・5月13日・5月14日・5月19日・5月20日・5月21日・5月26日・5月27日・5月28日・6月2日・6月3日・6月4日＜斜字は一日神領民のみの奉曳日＞例文帳に追加

The first Okabiki (pulling over land): April 26, 27, 29; May 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31; June 1, 1986/May 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28; June 2, 3, 4, 2006 (On the days in italic letters, only Ichinichi Shinryomin, or a temporary Shinryomin only for the day, conducts the event.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4男：徳川厚（明治7年2月21日～昭和5年6月12日）例文帳に追加

Fourth son: Atsushi TOKUGAWA (February 21, 1874 - June 12, 1930)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月28日(旧暦)（4月12日）仮小屋完成。例文帳に追加

On April 12, 1790, a provisinal hut was built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミュージカル異国の丘　（2月12日–3月19日）例文帳に追加

Musical A Foreign Hill: February 12 to March 19発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1464年（寛正5年）12月2日、還俗。例文帳に追加

December 2, 1464: He renounced the cloth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月2日右近衛大将に還任例文帳に追加

December 2: He was reappointed to Ukone no Daisho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇13年（685年）12月2日。例文帳に追加

On December 2, 685発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年12月2日には曽爾バイパス。例文帳に追加

Soni Bypass opened on December 2, 2004.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒川遊園地前駅-毎月2の付く日(毎月2日,12日,22日)例文帳に追加

Arakawa-yuenchimae Station: days having the numeral 2 of each month (2nd, 12th and 22nd of each month)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月2日から12月31日までの間に生まれた人例文帳に追加

a person born between April 2 and December 31発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1379年1月2日（天授4年/永和4年12月13日(旧暦)）、従二位に昇叙。例文帳に追加

January 2, 1379 - promoted to Junii発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2次陸曳1987年5月5日・5月9日・10・5月16日・17・5月23日・24・25・5月30日・31日・6月6日・6月7日/2007年5月4日・5・6・12・13・19・20・26・27日・6月2・3日＜予備日は、各月曜日。＞例文帳に追加

The second Okabiki: May 5, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 25, 30, 31; June 6, 7, 1987/May 4, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27; June 2, 3, 2007 (Each Monday is reserved.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

" 公募申請受付期間 ：３月２４日（月）～６月２日（月）正午まで【必着】例文帳に追加

Friday March 24, 2014 to Monday, June 2, 2014 (12:00 p.m. Japan Time) - 経済産業省

円融天皇（えんゆうてんのう、天徳(日本)3年3月2日（959年4月12日）-正暦2年2月12日（991年3月1日）；　在位：安和2年9月23日（969年11月5日）-永観2年8月27日（984年9月24日））は、第64代の天皇。例文帳に追加

Emperor Enyu (April 12, 959 - March 1, 991) was the sixty-fourth Emperor (his reign was November 5, 969 to September 24, 984).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期後桃園天皇祭（12月6日）、光格天皇祭（12月12日）、仁孝天皇祭（2月21日）例文帳に追加

The Reisai Festival for Emperor Gomomozono (December 6), the Reisai Festival for Emperor Kokaku (December 12), and the Reisai Festival for Emperor Ninko (February 21), all during the Meiji period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月2日から12月31日までの間に生まれること例文帳に追加

to be born between April 2nd and December 31st発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1646年1月27日（正保2年12月11日）、沢庵は江戸で没した。例文帳に追加

On January 27, 1646, Takuan passed away in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文永7年12月28日(旧暦)（1271年2月16日）、京都に生まれる。例文帳に追加

He was born in Kyoto on February 16, 1271.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月8日（関西地方では12月8日）に行われる。例文帳に追加

The hari-kuyo event is held on February 8 (December 8 in the Kansai region).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亨1321年2月23日-1324年12月9日(旧暦)例文帳に追加

Genko: February 23, 1321-December 9, 1324発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長暦2年（1038年）6月27日参議、12月21日従三位例文帳に追加

August 6, 1038: He was appointed to Sangi (Royal Advisor), and January 24, 1039: He was given Jusanmi (Junior Third Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（明治34年（1901年）3月18日-平成2年（1990年）12月19日）。例文帳に追加

(March 18, 1901 - December 19, 1990).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーラスライン　（12月21日-2006年2月5日）例文帳に追加

A Chorus Line: December 21 to February 5, 2006発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承和14年（847年）2月12日、薨去。例文帳に追加

She died on March 6, 847.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月8日、従三位に復位。例文帳に追加

January 2, 1868 (December 8, 1867 in old lunar calendar): He was again granted Jusanmi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月2日(旧暦)：侍従に任官例文帳に追加

December 28: Installed as member of palace staff.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月22日、左少弁に遷任。例文帳に追加

February 2, 1318: Reassigned to post of Sashoben (Minor Controller of the Left)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛喜2年（1230年年）12月28日、薨去。例文帳に追加

February 8, 1231: He passed away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1228年（安貞2）12月24日、関白宣下。例文帳に追加

January 27, 1229: He declared by imperial proclamation as the Kanpaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1265年(文永2)4月18日、関白を辞す。例文帳に追加

May 12, 1265, resigned from the position of Kanpaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス