CCD への入射光が減光されている状態でCCD の電荷蓄積時間が順次変更され、補正値演算部127 は電荷蓄積時間が各値のときにサンプリングされたデータを、電荷蓄積時間と対応させ暗補正値として暗出力補正部124 の記憶部124Aに各々記憶させる。例文帳に追加

A charge accumulation time of a CCD is sequentially changed in a state in which a light quantity made incident onto the CCD is reduced, a correction value arithmetic section 127 stores sampled data at each charge accumulation time in a storage section 124A of a dark output correction section 124 as a dark correction value which corresponds to the charge storage time respectively. - 特許庁

ビデオコントローラ１２７は、同期信号の受信からｔ１時間後に、１ページ分の画像データとして／ＶＤＯ信号の出力を開始する。例文帳に追加

Upon elapsing time t1 after receiving the sync signal, the video controller 127 begins to output a VDO signal as a page of image data. - 特許庁

このとき、強誘電体膜１２７形成時に使用したターゲットの累積使用時間に応じて、雰囲気中の酸素供給量を調整する。例文帳に追加

At this time, the amount of oxygen to be supplied into the atmosphere is adjusted according to cumulative time spent for a target during the formation of the ferroelectric film 127. - 特許庁

搬送遅延時間算出部１２７は、ずれ量特定部１２６で特定されたずれ量Ｚを、原稿Ｐの搬送速度ｃで除し、搬送遅延時間を求める。例文帳に追加

A conveyance delay time calculating unit 127 divides the amount Z of the shift specified by the shift quantity specifying unit 126 by a conveying speed (c) of a document P to find a conveyance delay time. - 特許庁

ＡＳＩＣ１２２は、搬送遅延時間算出部１２７により求められた搬送遅延時間だけ原稿Ｐの読取開始の指示を遅延させてＡ／Ｄ１２１に出力し、イメージセンサ３０に原稿Ｐの読取開始を指示する。例文帳に追加

An ASIC 122 outputs an instruction to start reading the document P to an A/D 121 with a delay of a conveyance delay time found by a conveyance delay time calculating unit 127 to instruct an image sensor 30 to start reading the document P. - 特許庁

そして、電源やドアスイッチが投入されたときの日付及び時間のデータをメモリデバイス１２７に書き込み、前回のデータと今回のデータを比較してカートリッジ１００の放置されていた時間を算出し、その時間に応じて現像バイアス印加までのメインモータによる前多回転時間を変更する。例文帳に追加

Then, this device writes date and time data at the time of switching on a power source and a door switch in the memory device 127, calculates unused hours of the cartridge 100 by comparing the present data with the precedent data, and alters multiple pre-rotating time of a main motor before applying a developing bias, according to the hours. - 特許庁

システム制御回路１１９は、マクロＯＮ／ＯＦＦスイッチ１２７が所定時間以上操作されていた場合のみ、スーパーマクロ撮影モード（第３の撮影モード）に切り替えるように制御する。例文帳に追加

A system control circuit 119 controls the switching of a photographing mode to a super-macro photographing mode (third photographing mode) only when a macro ON/OFF switch 127 is turned on for a prescribed time and more. - 特許庁

ディスクアレイ装置１１０では、ホスト装置インターフェース部１２０がコマンドを受け取り、制御部１２７が負荷調整待ち時間を待ち合わせ、制御部１２７がコマンド処理を実行する。例文帳に追加

In the disk array device 110, a host device interface part 120 receives the command, and a control part 127 carries out command processing after waiting a load regulation waiting time. - 特許庁

加圧変動機構は、クリーニングローラの加圧力を所定の加圧力範囲で、かつ、加熱ローラと加圧ローラとの間を通る用紙の通過時間よりも短い周期で、連続的に変動させる。例文帳に追加

The pressuring varying mechanism consecutively varies the pressuring force of the roller 150 within a specified pressuring force range in a shorten cycle than the passing time of paper passing between the rollers 126 and 127. - 特許庁

また、上記制御データ格納部の前後にそれぞれ予備の制御データ格納部１２１、１２７を設け、復号と表示の処理時間のタイミングずれを吸収させることにより、正しい画像の並べ替えを実現する。例文帳に追加

Preliminary control data storing parts 121 and 127 are also respectively provided in front of and at the back of the control data control part, and correct image rearrangement is realized by absorbing the timing deviation of the processing time of decoding and display. - 特許庁

ディジタル放送受信装置1000は、時間単位に分割された音声データと当該音声データの種類を示す種類情報とから構成されるフレームを記憶部124に記憶し、音声内容判別部127がフレーム毎に種類情報を識別し、音声デコード部114は記憶部124から順次読み出されるフレームを識別された種類情報に応じて再生速度を変更して再生する。例文帳に追加

The digital broadcast receiver 1000 stores a frame consisting of sound data divided in the unit of time and type information denoting a type of the sound data to a storage section 124, a sound contents discrimination section 127 identifies the type information by each frame, and a sound decode section 114 changes the reproduction speed depending on the identified type information and reproduces a frame sequentially read from the storage section 124. - 特許庁

マイクロコンピュータ１０１は、レリーズスイッチＳＷ２ａから半押し操作信号が入力されると、音声一次メモリ１５１に音声データの記憶を開始させ、タイマー１２７が所定時間を計時すると、音声一次メモリ１５１に音声データの記憶を終了させる。例文帳に追加

A microcomputer 101 enables the voice primary memory 151 to start storing the voice data, when a half-depression operation signal is input from a release switch SW2a, and the voice primary memory 151 to end storing of the voice data, when a timer 127 clocks a predetermined time. - 特許庁

左右ボタンの押下に従ってメニューを消去し前／後に記録された画像を表示した時点から所定時間Ｔ（例えば１５秒）が経過した場合、表示制御部１２７は現在液晶モニタ３０に表示されている画像とともに再びメニューを表示する。例文帳に追加

When a prescribed time T (such as 15 sec) passes from the time of displaying the picture recorded in front/rear by deleting the menu according to depressing of the right or left button, the display control part 127 displays the menu again with the picture displayed on the monitor 30 presently. - 特許庁

ＣＣＤ部１０７に対して読み取り周期ＳＨをＴ＋Ｔ１とする正規のＳＨ信号が送られた場合、その正規のＳＨ信号が送られてから時間Ｔ後に擬似ＳＨ発生部１２７から擬似ＳＨ信号が送られるようにする。例文帳に追加

When a normal SH signal having a read cycle SH defined as T+T1 is transmitted to a CCD part 107, a pseudo SH signal is transmitted from a pseudo SH signal generation part 127 at a time T after the normal SH signal is transmitted. - 特許庁

ページ断片生成処理制御部１２５はページ断片生成処理監視部１２７を有し、ある一定時間内に生成完了したページ断片を合成してクライアント１００に送信し、生成完了できなかったものは引き続きバックグラウンドで処理する。例文帳に追加

A page fraction formation processing control part 125 has a page fraction formation processing monitoring part 127, and transmits a page fraction to a client 100 by synthesizing the page fraction of completing the formation in a certain specific time, and successively processes a formation uncompleted page fraction in the background. - 特許庁

電源オン時にＣＰＵ１１２の指示によりシリアルコントローラ１２７にスキャナＩ／Ｆ１４０を介してスキャナユニットと通信処理を開始させ、所定時間経過してもスキャナ部から応答がなかった場合にはＣＰＵ１１２の指示によりメインコントローラ１１１内のスキャナコントローラへのクロック信号を遮断する。例文帳に追加

A serial controller 127 starts a communication processing with a scanner unit via a scanner I/F 140, while power is supplied by an instruction of a CPU 112, and when no response is obtained from a scanner part, even after a prescribed time elapses, a clock signal to a scanner controller in a main controller 111 is interrupted by the instruction of the CPU 112. - 特許庁

単電池の電圧を計測する電圧検出回路１２４、単電池間の電圧又はＳＯＣを均等化する均等化回路１２２，１２３、外部と通信を行う信号入出力回路１２９、通常モードと低消費電流モードの２つのモードを備える電源回路１２６、時間管理回路１２７を備える。例文帳に追加

The battery control circuit comprises: a voltage detection circuit 124 for measuring a voltage of an electric cell; equalization circuits 122 and 123 for equalizing voltages between electric cells or SOC; a signal input/output circuit 129 for communicating with the outside; a power circuit 126 provided with normal mode and low consumption mode; and a time management circuit 127. - 特許庁

メモリ１０１の出力データ１２３を所定時間遅延して，遅延データ１２４を出力する遅延回路１０２と，メモリ１０１の出力データ１２３と遅延データ１２４とを比較して，不一致の場合に不一致信号１２７を出力する比較回路１０６とを含むことを特徴とするメモリの異常動作検出回路。例文帳に追加

The circuit for detecting the abnormal operation of a memory includes a delay circuit 102 which outputs delay data 124 by delaying the output data 123 of the memory 101 for a predetermined period of time, and a comparison circuit 106 which compares the output data 123 of the memory 101 to the delay data 124 and outputs an inconsistency signal 127 if they are inconsistent. - 特許庁

データ転送装置１０１が備えるダミーデータ生成機能部１２２は，第１，２，３入力データＤｉｎ１，Ｄｉｎ２，Ｄｉｎ３のいずれかが所定の時間以内にデータ入力機能部１２７に入力されなかった場合に，そのタイムアウトした入力データに代わるダミーデータＤｄをデータ処理部１３１に対して出力する。例文帳に追加

A dummy data generating function section 122, provided in the data transfer unit 101 outputs dummy data Dd to a data processing section 131, in place of input data subjected to time-out, when any of 1st, 2nd, 3rd input data Din1, Din2, Din3 is not given to a data input function section 127, within a prescribed time. - 特許庁

電源スイッチオフによる電源停止時、待機時間超過による電源自動停止時、バッテリ使い切りによる電源停止時および強烈光入射時に、レンズマイコン１２７は、液晶制御回路１２３を介して、両眼の液晶シャッタ１０１〜１０３，１０４〜１０６を強制的にクローズ状態にする。例文帳に追加

When a power supply is interrupted by turning a power switch off, the power supply is interrupted automatically due to expiration of a waiting time, the power supply is interrupted due to use-up of a battery or intensive light impinges, a lens microcomputer 127 closes binocular liquid crystal shutters 101-103, 104-106 forcibly. - 特許庁

所定箇所の温度が設定温度に到達するとモータ１２７を強制的に停止させる温度保護手段１３０を備えた集塵機において、温度保護手段の作動によるモータの停止後、所定箇所の温度が設定温度以上であっても、モータ起動直後の一定時間は、上記温度保護手段の作動を抑止する抑止手段１２３によって、モータを強制的に作動させるようにする。例文帳に追加

In the dust collector having the temperature protecting means 130 which forcibly stops the motor 127 if a temperature at a predetermined spot reaches a set temperature, an inhibiting means 123 which inhibits the activation of the temperature protecting means enables the motor to forcibly operate for a predetermined time right after operation of the motor if the temperature at the predetermined spot is not lower than the set temperature. - 特許庁

評価対象とするＬＳＩチップ１０１を搭載する実機セットボード装置１００でＬＳＩチップ１０１を動作させ、そのＬＳＩ端子信号１１１〜１１６，１２４，１２５をプローブし、そのプローブ信号１１８〜１２３，１２７を任意のフォーマットのテストパターン１７０へ変換することで、簡便にかつ短時間でのテストパターン生成が可能となる。例文帳に追加

Test pattern generation can be achieved simply and in a short time by making an LSI chip 101 operate, an object to be evaluated, by an actual device set board apparatus 100 in which the LSI chip 101 is installed, probing its LSI terminal signals 111 to 116, 124, 125, and converting its probe signals 118 to 123, 127 into a test pattern 170 of arbitrary format. - 特許庁