15区の英語

その区間は８月15日深夜に通行が再開された。例文帳に追加

The section reopened late on the night of Aug. 15.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

国勢調査以前の日本の人口統計主要都市人口で見ると、日本三大都市の東京には麹町区以下東京15区、大阪には東区(大阪市)・西区(大阪市)・南区(大阪市)・北区(大阪市)の4区、京都には上京区・下京区の2区が置かれた。例文帳に追加

Regarding the three largest cities, according to the major city population statistics before a census was started, Tokyo had 15 wards including Kojimachi Ward, and Osaka had four wards; Higashi Ward (Osaka City), Nishi Ward (Osaka City), Minami Ward (Osaka City) and Kita Ward (Osaka City), and Kyoto had two wards; Kamigyo Ward and Shimogyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱引きは旧東京市の15区より若干広く、現在の豊島区、渋谷区、荒川区、北区(東京都)、目黒区の一部、品川区の一部、板橋区の一部をも含む。例文帳に追加

The area encompassed by 'Shubiki' was slightly larger than the fifteen wards consisting Old Tokyo, and include parts of present day Toshima, Shibuya, and Kita wards, as well as parts of Meguro, Shinagawa, and Itabashi wards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「舟形」（北区(京都市)西賀茂・船山、20時15分点火）例文帳に追加

The 'Funagata (boat shape)' bonfire on Mt. Funa-yama in Nishigamo, Kita Ward, Kyoto City is ignited at 20:15.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月14～15日：例祭-北海道神宮（札幌市中央区(札幌市)）例文帳に追加

June 14 to 15: Annual festival held at Hokkaido-jingu Shrine, Chuo Ward, Sapporo City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15観音寺(京都市東山区)　--　16清水寺　--　17六波羅蜜寺例文帳に追加

Number 15; Kannon-ji Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City) -- Number 16; Kiyomizu-dera Temple -- Number 17; Rokuharamitsu-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13石山寺　--　14三井寺（園城寺）　--　15観音寺(京都市東山区)例文帳に追加

13 Ishiyama-dera Temple: 14 Mii-dera Temple (Onjo-ji Temple): 15 Kannon-ji Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２の区画(52)に一部が重なるように、表示部(15)を配置する。例文帳に追加

A display part (15) is arranged to be partially superposed on the 2nd section (52). - 特許庁