享保7年（1722年）に出生。例文帳に追加

He was born in 1722.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保7年（1722年）に叙爵。例文帳に追加

In 1722, he was conferred an official court rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保7年（1722年）に江戸で生まれる。例文帳に追加

He was born in Edo in 1722.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原書『AnatomischeTabellen』は1722年グダニスク発行。例文帳に追加

The original text "Anatomische Tabellen" was published in Gdansk in 1722.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1722年（享保7年）11月16日死去、享年82。例文帳に追加

December 23, 1722: He passed away at the age of 82.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、享保7年（1722年）に内大臣に任じられる。例文帳に追加

After that, he was appointed Naidaijin (Minister of the Center) in 1722.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同7年（1722年）　内大臣（任5月3日_(旧暦)）例文帳に追加

1722: He was made Naidaijin (appointed on June 16).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保7年（1722年）八代将軍徳川吉宗に謁見。例文帳に追加

He had an audience with the eighth Shogun Yoshimune TOKUGAWA in 1722.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1722年、69歳で、妙心寺に三住する。例文帳に追加

In 1722, he was appointed for the third time as a chief priest of Myoshin-ji Temple at the age of 69.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1722年出家し悠山という法名を称した。例文帳に追加

Motohiro became a Buddhist priest in 1722 and gained the Homyo (Buddhist name) of Yuzan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保7年のことであったらしい。例文帳に追加

It is said that jomen ho was adopted in 1722.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1716年（享保元年）　生誕（享保7年（1722年）3月11日(旧暦)生まれとする説もある）例文帳に追加

1716: Masachika was born (some people say that he was born in April 26, 1722).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保7年（1722年）9月19日、同年2月に死去した安清の後を追うように龍野で死去した。例文帳に追加

On September 19, 1722, he died in Tatsuno as if went after Yasukiyo, who died in February of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保7年(1722年)7月22将軍吉宗から鷹狩で捕獲した鷚（ひばり）を下賜された。例文帳に追加

On September 2, 1722, the shogun Yoshimune presented Nagashige a lark that he caught during falconry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保7年（1722年）2月9日、父に先立って38歳で死去し、後を三男・安興が継いだ。例文帳に追加

He died at the age of 38 before his father on March 25, 1722 and his successor was his third son Yasuoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄・安貞が早世したために世子となり、享保7年（1722年）の父の死去で後を継いだ。例文帳に追加

He succeeded to the post after his father's death in 1722 since his elder brother Yasusada died earlier.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保7年（1722年）以後は8代将軍・徳川吉宗の信任を得て、その諮問にあずかった。例文帳に追加

He won the confidence of the eighth Shogun Yoshimune TOKUGAWA, and had responded to Yoshimune's requests for advice after 1722.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、享保7年（1722年）には大津奉行の職務を統合して大津市の支配も行った。例文帳に追加

Also, in 1722, it merged with the duties of Otsu Magistrate to control Otsu City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、1722年の調査では総数約5,000人、御目見以下の御家人を含めても17,000人の規模であった。例文帳に追加

However, in a survey in 1722, the number was approximately 5,000, and was 17,000 including even the gokenin of omemie or under.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに刺激を受け、非人頭の車善七が訴え出たが、弾左衛門が勝訴した（1722年）。例文帳に追加

The head of the hinin, Zenshichi KURUMA (車善七), who was inspired by the play, raised a voice in protest against Danzaemon's control but the Danzaemon family won the case (1722).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天和(日本)2年（1782年）に一旦役料が廃止されたが、享保7年（1722年）に改めて役高350俵が与えられた。例文帳に追加

The executive allowance was abolished once in 1682 but was restored in 1722 with rank-based salary of 350 bales.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛基熙（このえもとひろ、慶安元年3月6日(旧暦)（1648年4月28日）-享保7年9月4日(旧暦)（1722年10月13日））は江戸時代前・中期の公家、関白。例文帳に追加

Motohiro KONOE (April 28, 1648 - October 13, 1722) was a court noble and Kanpaku (chief adviser to the Emperor) who lived in the early to mid Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高芙蓉（こうふよう、享保7年3月15日(旧暦)（1722年4月30日）-天明4年4月26日(旧暦)（1784年6月13日））は、江戸時代中期の儒学者、篆刻、画家である。例文帳に追加

Fuyo KO (April 30, 1722 - June 13, 1784) was a Confucian scholar, tenkoku (seal-engraving) and painter in the mid Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉為経（れいぜいためつね、承応3年9月21日(旧暦)（1654年10月31日）-享保6年10月4日(旧暦)（1722年11月12日））は、江戸時代の公家。例文帳に追加

Tametsune REIZEI (October 31, 1654 to November 12, 1722) was a kuge (court noble) in Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世元章（かんぜもとあきら、1722年（享保7年）-1774年（安永2年））とは、江戸時代中期のシテ方観世流能楽師。例文帳に追加

Motoakira KANZE (1722 to 1774) was a Noh actor of the shite-kata Kanze school (one of the five schools of shite-kata [main roles]) in the mid Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条道香（いちじょうみちか、享保7年10月10日(旧暦)（1722年11月18日）-明和6年9月5日(旧暦)（1769年10月4日））は江戸時代の公卿。例文帳に追加

Michika ICHIJO (November 18, 1722- October 4, 1769) was a high-rank Court noble in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川公香（いまでがわきんよし、元禄4年5月1日(旧暦)（1691年5月28日）‐享保6年11月14日(旧暦)（1722年1月1日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Kinyoshi Imadegawa (May 28, 1691-January 1, 1722) was a Kugyo (a Court noble) duing the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保5年（1720年）3月に幕府は、元禄銀および宝永銀4種の通用を6年末（1721年）限りと布告したが、6年4月に延期され、享保7年（1722年）末に通用は停止された。例文帳に追加

Bakufu proclaimed in March 1720 that genroku-gin and four types of hoei-gin were stopped to be distributed by the end of 1721, but it was postponed to April, 1722 and actually it was stopped at the end of 1722.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェールズの海賊で、400隻以上の船を拿捕したとされる（1682年−1722年）例文帳に追加

a Welsh pirate credited with having taken more than 400 ships (1682-1722)発音を聞く  - 日本語WordNet

享保7年（1722年）2月、厚恩院が没すると厚恩院に支給されていた300石を合わせて、600石が与えられ、上野氏の家督を継いだ。例文帳に追加

On the death of Koonin in March 1722, he was given a total of 600 koku, including the 300 koku given by Koonin earlier, and become the head of the Ueno family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1722年には西本願寺の別院から、隠し念仏の信者をみつけたら、正しい教えに改めさせるようにとの掟が各寺に出された。例文帳に追加

In 1722, the branch temple of Nishi Hongan-ji Temple issued an order that every temple under its control should make kakushi nenbutsu believers convert their beliefs any time they are found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代野村万蔵（享保8年〔1722年〕-寛政2年〔1790年〕3月3日）：本名・保尚（やすひさ）。例文帳に追加

The first Manzo NOMURA (1722-April 16, 1790): real name, Yasuhisa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の将軍で、歴史で最も偉大な将軍のうちの1人と考えられる（1650年−1722年）例文帳に追加

English general considered one of the greatest generals in history (1650-1722)発音を聞く  - 日本語WordNet

元禄5年（1692年）から享保7年（1722年）までの30年間に在任した幕府役職者のうち、大目付・町奉行・勘定奉行就任者の79％、大番頭就任者の29％が役料支給の対象となった。例文帳に追加

Of the bakufu officials who were in office during the thirty years from 1692 to 1722, 79% of ometsuke, machi bugyo and kanjo bugyo officials, and 29% of oban gashira officials received yakuryo payments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和(日本)元年（1615年）に大津奉行を遠国奉行として大津代官をその指揮下としたが、享保7年（1722年）にともに廃止されて京都町奉行に統合された。例文帳に追加

In 1615, Otsu-bugyo was positioned as ongoku-bugyo (magistrate placed in important areas for direct government control) and Otsu-daikan was placed under its command, but they were both abolished in 1722 when they were absorbed into Kyoto machi bugyo (Kyoto City Magistrates).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も有名なものは紀伊国（和歌山県）の那智勝浦町における補陀落渡海で、『熊野年代記』によると、868年から1722年の間に20回実施されたという。例文帳に追加

The most famous example of fudaraku-tokai was the practice in Nachikatsura-cho, Ki Province (Wakayama Prefecture), which is said to have been performed 20 times from 868 to 1722 according to "Kumano Nendaiki (the Chronicle of Kumano)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ独立戦争における英国の軍司令官で、1777年にタイコンデロガ砦を攻略したがサラトガの戦いで負けた（1722年−1792年）例文帳に追加

British general in the American Revolution who captured Fort Ticonderoga but lost the battle of Saratoga in 1777 (1722-1792)発音を聞く  - 日本語WordNet

十五世観世元章（1722年〜1774年）に至り、観世流は徳川家重・徳川家治二代にわたる能師範を独占した。例文帳に追加

During the era of the 15th Motoakira Kanze (1722-1774), Kanze-ryu monopolized the position of Noh teacher in the two successive reigns of Ieshige TOKUGAWA and Ieharu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代々平野神社預かりを兼ねた家で、藤井充行（従二位・民部省・京職）（1722年-1792年）を祖とする。例文帳に追加

For generations, this family was also responsible for the management of Hirano Jinja Shrine and the founder of the family was Mitsuyuki FUJII (Junii - Junior Second Rank, Minbusho (Ministry of Popular Affairs), and Kyoshiki (the Capital Bureau) (1722-1792).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保三年十二月、享保七年三月、享保八年五月、享保九年七月、享保十年九月、享保十六年四月、享保十七年十一月の数字を仮に町方並寺社門前の人口として扱ったが、公文書では少なくとも享保十年六月までは町方支配場の人口のみしか集計しておらず、そもそもこれらのほとんどにアナグラム的な数字の誤記が見受けられる。例文帳に追加

In this chart, the figures of seven censuses (December 1718, March 1722, May 1723, July 1724, September 1725, April 1731 and November 1732) provisionally treated represent the combined population of the townspeople and those around Jisha-Monzen (Literally translated as area in front of temples and shrines); However, according to official documents, censuses up to the June 1725 (Year 10 Kyoho) only take account of townspeople, but even these records include numerical errors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス