明和3年（1766年）から「応挙」を名乗り始める。例文帳に追加

From 1766 onwards he referred to himself Okyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1766年（明和3年）忠精、長岡藩相続。例文帳に追加

1766: Tadakiyo succeeded the Nagaoka Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和3年（1766年）没し、次男・正定が後を継いだ。例文帳に追加

He died in 1766 and Masasada, his second son, succeeded him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和3年（1766年）、父の隠居により後を継ぐ。例文帳に追加

In 1766, he succeeded after his father's retirement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和3年（1766年）、歌道の冷泉家に入門した。例文帳に追加

In 1766, he became a disciple of the Reizei family of tanka poetry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和3年7月18日（1766年8月23日）に御目見得になる。例文帳に追加

In August 23, 1766, he became omemie (a vassal with the privilege of having an audience with the shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男熊太郎を嫡男とするも、同3年（1766年）、4歳にて夭折。例文帳に追加

Although he chose his oldest son, Kumataro, as his heir, Kumataro died young at the age of four in 1766.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六男の金森頼興は、明和3年（1766年）赦免され、天明8年（1788年）に1,500俵で名跡を継いだ。例文帳に追加

The sixth son Yorioki was pardoned in 1766, and succeeded the family name with 1,500 bales.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼隆寛（たかのぶ）【正徳3年1月晦日藩主就任－明和3年（1766年）3月8日隠居】例文帳に追加

Takanobu KUKI (became the lord of the domain at the end of January, 1713, retired on March 8, 1766)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1766年（明和3年）33歳、浮世草子「諸道聴耳世間猿」（しょどうきゝみゝせけんざる）上梓。例文帳に追加

In 1766, at age 33, he published 'Shodo Kikimimi Sekenzaru' (monkey who hears various things) of Ukiyozoshi (Literally, Books of the Floating World).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の頼春水は幼い頃から詩文や書に秀で、明和3年（1766年）には大坂へ遊学。例文帳に追加

Shunsui RAI, Sanyo's father, excelled in poetry and literature since his childhood and went to Osaka to study in 1766.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランス人のロマン派の作家（1766年−1817年）例文帳に追加

French romantic writer (1766-1817)発音を聞く  - 日本語WordNet

英国の作家（アイルランド生まれ）（1713年−1766年）例文帳に追加

English writer (born in Ireland) (1713-1766)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国のスコットランド人の鳥類学者（1766年−1813年）例文帳に追加

Scottish ornithologist in the United States (1766-1813 )発音を聞く  - 日本語WordNet

明和3年（1766年）3月8日、家督を四男の隆貞に譲って隠居し、天明6年（1786年）5月23日に87歳で死去した。例文帳に追加

On April 16, 1766, he transferred the head of the family to Takasada, who was his fourth son, and retired, and on June 19, 1786, he died at the age of 87.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1765年（明和2年）西丸から本丸老中に転属（12月22日(旧暦)）例文帳に追加

1766: He was transferred to the position of Honmaru Roju from Nishinomaru (February 1st).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤村正員の門人に斎藤道節（1684年～1766年）という人があり、元は大阪の人だがのちに江戸で庸軒流を広めた。例文帳に追加

Monjin of Shoin FUJIMURA includes Dosetsu SAITO (1684 - 1766), who was originally from Osaka but later introduced the Yoken-ryu school in Edo (present-day Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1766年（明和3年）11月18日-腰越村と西で接している片瀬村の村役人が、炮術調練場の延伸に反対する訴状を提出。例文帳に追加

On November 18, 1766, the village official of Katase Village, bordered on the west by Koshigoe Village, submitted a petition opposing the extension of the shooting practice field.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼隆貞（たかさだ）【明和3年3月8日藩主就任－安永9年（1780年）12月12日死去】例文帳に追加

Takasada KUKI (became the lord of the domain on March 8, 1766, died on December 12, 1780)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の化学者、物理学者で、原子論と分圧の法則を発表した（1766年−1844年）例文帳に追加

English chemist and physicist who formulated atomic theory and the law of partial pressures発音を聞く  - 日本語WordNet

英国の経済学者で、人口増加は食糧増産を追い越すと論じた（1766年−1834年）例文帳に追加

an English economist who argued that increases in population would outgrow increases in the means of subsistence (1766-1834)発音を聞く  - 日本語WordNet

1766年（明和3年）の明和事件では山県大弐、竹内式部とともに捕らえられ、翌1767年（明和4年）『兵書雑談』の内容に不敬があったとして打首・獄門の刑に処せられた（牢死説もある）。例文帳に追加

In 1766 when the Meiwa Incident occurred, he was arrested together with Daini YAMAGATA and Shikibu TAKENOUCHI, and the next year, 1767, he was decapitated and exposed at a prison gate for the great impropriety in the content of his book Heisho zatsudan" (a talk about The Art of War).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上田秋成は、明和3年（1766年）、処女作である『諸道聴耳世間猿』（『諸道聴耳世間狙』）を、明和4年に、浮世草子の『世間妾形気』を書いた。例文帳に追加

Akinari UEDA wrote his first work of fiction, "Shodo kikimimi sekenzaru" (A Worldly Monkey Who Hears About Everything) in 1766, and then wrote the ukiyo zoshi (popular stories of everyday life in the Edo period) "Seken tekake katagi (Characters of Worldly Mistresses)" in 1767.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降累進して侍従・左近衛権少将・右近衛中将を経て、明和3年（1766年）に従三位となり、公卿に列する。例文帳に追加

Since then, he got promoted rapidly taking various positions such as Jiju (Imperial Household Agency staff), Sakonoe no gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Ukonoe no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and then, in 1766, he received the official rank of Jusanmi (Junior Third Rank) to rank with Kugyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の化学者、物理学者で、パラジウムとロジウムを発見し、静電気と電流が同じものであることを示した（1766年−1828年）例文帳に追加

English chemist and physicist who discovered palladium and rhodium and demonstrated that static and current electricity are the same (1766-1828)発音を聞く  - 日本語WordNet

秋成が、処女作の浮世草子『諸道聴耳世間猿』を刊行した明和3年、都賀庭鐘の『繁野話』が世に出た。例文帳に追加

When Akinari published his first ukiyo zoshi, "Shodo kikimimi sekenzaru" in 1766, Teisho TSUGA brought out "Shigeshige Yawa."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス